من

مع قيام ترانكس المستقبل بزيادة قوته للمواجهة مع سيل الكامل، يرد المقاتلون في جميع أنحاء العالم على انبعاث طاقته المذهل. يشعر اللبرج و بيت كامي وكل محارب حساس للطاقة على الأرض باهتزازات قوته المتصاعدة. يراقب الآلي 16 في توقع صامت وهي المعركة الضخمة تقترب.

قبل أن تبدأ المعركة، يستحضر ترانكس الرعب الذي صاغه. في ومضات خلفية حية، تذبح أندرويدات خط زمنه مقاتلي Z واحداً تلو الآخر بلامبالاة عابرة. يسقط فيجيتا و بيكولو و تين و يامتشا و كريلين و ياجيروبي جميعهم أمام القوة الساحقة للآلي 17 و الآلية 18. يتم اختزال الأشخاص العاديين الذين يحاولون محاربة إلى غبار. يقف غوهان المستقبل و ترانكس الصغير معاً، حيث يقاتل غوهان كالسايان الخارق، لكن قوتهما المشتركة لا يمكنها التغلب على تفوق الأندرويدات.

يقدم سيل قصة أصله الخاصة رداً على ذلك، يصف خلقه بواسطة حاسوب دكتور غيرو الفائق والغرض الوحيد الذي تم تصميمه له. يستمتع بفكرة تكرار التاريخ نفسه. مع فضح أساسهما، يشتبك المحاربان أخيراً. تثبت المعركة أنها متساوية بشكل ملحوظ، حيث تطابق قوة ترانكس المذهلة قوة سيل. يكتسب ترانكس في النهاية اليد العليا، ويضرب سيل بقسوة. لكن سيل، وهو ينهض بابتسامة عارفة، يلقي تحذيراً مشؤوماً. يعترف بأن ترانكس يمتلك الميزة في القوة الخام، لكنه يصر على وجود سبب لا يمكنه الخسارة. سيكتشف ترانكس هذا السبب قريباً.

تحقق هذه الحلقة شيء نادر بإعطاء كلا المتقاتلين وزناً عاطفياً متساوياً قبل معركتهما. الومضة الخلفية لترانكس ليست مجرد عرض حركة. إنها أساس كل ما يقاتل من أجله. صديق واحد، كل معلم، كل ذرة من الحياة الطبيعية تم اختلاسها بواسطة نفس نوع الكائن الذي يواجهه الآن. يأتي تصميمه من مكان الفقدان الحقيقي والذنب الناجي.

الومضة الخلفية لسيل تعمل كمرآة مظلمة. حيث يتذكر ترانكس الدمار بحزن، يتذكر سيل خلقه بتوقع. تم بناؤه ليكون الحيوان المفترس النهائي، واستشراف رغبته لتحقيق هذا الغرض يعطيه هدوءاً غريباً يتناقض بشدة مع الكثافة العاطفية لترانكس. تضع الحلقة نفسيهما ليس فقط كمعارضين جسديين بل كمعارضين فلسفيين أيضاً؛ يقاتل أحدهما لمنع نهاية العالم التي نجا منها، بينما يقاتل الآخر ليصبح هو النهاية.

تقدم تسلسلات الومضات الخلفية في هذه الحلقة دمار خط زمن المستقبل بشكل مختلف عن البرنامج التلفزيوني الخاص "تاريخ ترانكس". يظهر غوهان المستقبل بكلا الذراعين سليمة لكنه يحمل ندبته المميزة، يُظهر فيجيتا وهو يموت أولاً بدلاً من بيكولو، و ترانكس يحمل سيفه كمراهق. أصبحت هذه التناقضات نقطة نقاش ملحوظة بين المعجبين، مما يعكس كيف فسّر مختلف رواة القصص في الامتياز نفس الأحداث.

يوسع الأنمي أيضاً بشكل كبير معركة ترانكس ضد سيل مقارنة بالمانجا، حيث لم يهبط ترانكس أبداً ضربة واحدة. في النسخة المقتبسة، تُقدم المعركة كمنافسة حقيقية، مع سيل يمسك بقصد عن ميزة سرعته. يضع تلميح سيل المشؤوم حول نقطة الضعف المخفية لترانكس الأساس للكشف الحرج القادم في الحلقة التالية.