The Long Awaited Fight

تندلع المعركة المنتظرة بفارغ الصبر بين Goku و Majin Vegeta أخيراً عبر وادٍ صخري قاحل. يهاجم Vegeta أولاً، هاجماً بوابل من اللكمات قبل أن يسدد ركبة وركلة مدمرة تُرسل Goku نحو الأرض. يتبادل الفارسان الضربات بسرعة فائقة، وتتصادم قبضتاهما بآن واحد في عرض لقوة متطابقة تماماً.

يستحوذ Vegeta على الأفضلية من خلال العدوانية الصرفة، محاصراً Goku ضد الأرض وضربه بدون توقف. لكن Goku يثبت أنه متماسك بنفس القدر، يتحرر وينزل هجمات انتقامية قاسية به خاصة. تذكرنا معركتهما بالحزم داخل كهف بالمواجهة الأيقونية بين Kamehameha و Galick Gun من لقائهما الأول على الأرض، مما يرسم مقارنة مقصودة بين الماضي والحاضر.

تتميز المعركة بواحدة من أكثر تقنيات Vegeta إبداعاً، حلقات الطاقة التي تثبت أطراف Goku وعنقه ضد جرف، تاركة إياه معطلاً تماماً. بينما يستخدم Vegeta Goku كمعدة لللكمات، يقدم ذكراً جارحاً لكل إذلال عانى منه منذ وصوله إلى الأرض. من هزيمته الأولية على يد Goku، إلى Goku الذي يصبح Super Saiyan ويدمر Frieza، إلى Gohan الذي يتجاوزه ضد Cell، كل ذكرى تشعل غضبه. يحكم على Goku بالموت بالتقطيع، لكن Goku يحطم القيود وينقلب الحال برد فعل شرس. في الوقت نفسه، ينحدر Gohan و Supreme Kai عبر سفينة Babidi، يقضيان على موجات من جنود Majin الضعفاء قبل الوصول إلى المستوى السفلي حيث تنتظر شرنقة Buu المختومة.

الحوار الداخلي لـ Vegeta وسط المعركة يحول ما قد يكون تسلسل قتالي مباشر إلى شيء أكثر تعقيداً بكثير. إعادة حسابه للإخفاقات الشخصية والمجد المسروق تكشف أن السنوات السبع منذ Cell لم تكن سنوات سلام لـ Vegeta. كانت سنوات عذاب مكبوتة. كل لحظة هادئة مع عائلته كانت مظللة بمعرفة أن Goku، حتى وهو ميت، ظل متفوقاً عليه.

تجسد تسلسل حلقات الطاقة فيزيائياً رغبة Vegeta في التحكم. بتثبيت Goku وإجباره على الاستماع، يفرض Vegeta أخيراً على منافسه موقع العجز الذي احتله بنفسه لفترة طويلة. إنها عنف علاجي، محاولة يائسة لإعادة كتابة الديناميكية القوية بينهما من خلال قوة الإرادة الخالصة.

في النسخة غير المقطوعة، تبدأ هذه المعركة بعد 200 حلقة بالضبط من قتال Goku و Vegeta الأول على الأرض. هذا التناظر ليس بالمصادفة. وسعت فريق إنتاج الأنمي المعركة بشكل كبير إلى ما هو أبعد من نظيرتها في المانجا، مضيفة سجن حلقات الطاقة، معركة الكهف، والمواجهة الحزمية الممتدة لمنح إعادة التحديد النطاق الملحمي الذي استحقته.

يوفر Goten و Trunks تخفيفاً فكاهياً قصيراً حيث يسيران نحو ساحة المعركة، تباين نبرة يستخدمه الأنمي بشكل متكرر لموازنة وزن النزاع الأساسي. تشير الحلقة أيضاً إلى أول ظهور قتالي صحيح لـ Goku كـ Super Saiyan 2، وهي شكل حققه خارج الشاشة خلال سنوات تدريبه في Other World.