Keine Zeit für Angeber

Wahrsagerin Baba erklärt die Regeln: Kämpfer verlieren, indem sie in den See um die Arena fallen oder aufgeben. Der Einsatz ist der Ort des letzten Dragon Ball, und Babas fünf Krieger stehen zwischen Gokus Team und ihrer Beute.

Kuririn tritt zuerst gegen Fangs den Vampir an, einen Muay-Thai-Praktizierenden mit einem tödlichen Biss. Nachdem er seinen Gegner unterschätzt, findet sich Kuririn von Fangs in Fledermausform überfordert. Der Vampir klammert sich an Krillins Kopf und saugt sein Blut ab, wodurch dieser geschwächt wird und sich nicht gegen eine Flut von Schlägen verteidigen kann, die ihn von der Arena stoßen.

Mit Kuririn draußen ersinnt die Gruppe einen unkonventionellen Plan: Upa und Puar werden zusammen kämpfen. Baba erlaubt es aufgrund ihrer Größe und ihres Alters. Obwohl sie keine echte Kampfausbildung haben, setzt das Duo eine Reihe von Anti-Vampir-Taktiken ein. Upa atmet Knoblauch in Fangs' Gesicht, während er in Form eines Kreuzes steht, und Puar verwandelt sich in ein Stachelschwein, um Bisse abzuwehren. Als Fangs versucht zu fliehen, verwandelt sich Puar in eine riesige Hand und schlägt den Vampir direkt in den See.

Yamchu betritt die Arena als Nächstes und entdeckt, dass sein Gegner bereits dort ist: See-Through der Unsichtbare Mann. Yamchu schlägt ins Leere, während sein unsichtbarer Gegner Schlag um Schlag landet. Kuririn ersinnt einen Plan und schickt Son-Goku los, um Meister Roshi und Bulma zu holen.

Krillins Niederlage setzt den Ton für das Turnier und beweist, dass Babas Kämpfer keine schwachen Gegner sind. Fangs' Fähigkeit, sich in eine Fledermaus zu verwandeln und Blut zu saugen, macht ihn zu einem echten bedrohlichen Gegner, und Krillins Schwächung durch Blutverlust ist beängstigend für eine Serie, die oft in leichtherzig-abenteuerlichen Tönen verwurzelt ist.

Das Tag-Team von Upa und Puar ist reine Kreativität. Keiner von beiden hat etwas in einem Kampfturnier zu suchen, doch ihr unkonventioneller Ansatz, der klassische Vampirschwächen ausnutzt, verwandelt den Kampf in eine der unterhaltsamsten Sequenzen der Saga. Das Bild von Puar als riesige Hand, die einen Vampir in einen See schlägt, ist unvergesslich.

Yamchas Frustration im Kampf gegen einen unsichtbaren Gegner ist spürbar. Jeder Schlag verfehlt, jeder Tritt findet nur Luft, und das Publikum kann seine wachsende Verzweiflung fühlen, während See-Through ihn unsichtbar niedermacht.

Diese Episode führt Fangs den Vampir und See-Through den Unsichtbaren Mann ein, zwei von Babas fünf Kämpfern. Beide repräsentieren die Verschiebung der Saga hin zu exzentrischen, fähigkeitsgestützten Kämpfen anstelle von unkomplizierten Kampfsportkonkurrenzen.

Der Kampf von Upa und Puar zeigt, dass Geschicklichkeit rohe Kraft schlagen kann; ein wiederkehrendes Thema im frühen Dragon Ball. Ihre Verwendung von Knoblauch, Kreuzen und Gestaltenwechsel, um einen Vampir zu bekämpfen, stammt direkt aus klassischen Monster-Folklore.