Prinz Pilaws Pläne

Nachdem Babas Kristallkugel den Standort des letzten Dragon Ball offenbart hat, vertraut Son-Goku Upa sechs Bälle an und startet auf dem Jindujun, um Kaiser Pilaf's Auto zu verfolgen. Pilaf ist unterdessen auf dem Weg zu Babas Palast, um sich der verbleibenden Dragon Balls zu bemächtigen. Durch seinen Satelliten hat er gesehen, dass Gokus Schwanz seine Schwachstelle ist, und plant, dies auszunutzen.

Son-Goku entdeckt das Auto, landet auf seinem Dach und erkennt sofort seine alten Feinde. Pilaf fordert Son-Goku zu einer Wette heraus: seinen einen Dragon Ball gegen Gokus sechs, besiegelt mit einem kleinen Finger Versprechen. Die drei Schurken steigen dann in ihre individuellen Poweranzüge für den Kampf. Die Maschinen erweisen sich als widerstandsfähig gegen Gokus erste Angriffe, und Shu schafft es, Gokus Kleidung mit einem Flammenwerfer zu verbrennen. Zu Pilals Entsetzen stellt er fest, dass Son-Goku keinen Schwanz mehr hat.

Das Trio kombiniert ihre Poweranzüge zu einer einzigen massiven Maschine, aber Gokus Kamehameha sprengt Mais Einheit den Arm ab. Mei verlässt ihren zerstörten Anzug, und die verbleibenden zwei kombinieren sich zu einem vogelartigen Fahrzeug zur Flucht. Shu schießt verzweifelt eine Rakete ab, aber Son-Goku fängt sie und wirft sie direkt zurück, wodurch ihre Maschinen völlig zerstört werden. Besiegt und ohne Optionen ergibt Pilaf den One-Star Dragon Ball. Shu übergibt sogar seine eigene Kleidung, da Gokus Outfit im Kampf zerstört wurde.

Das kleine Finger Versprechen zwischen Son-Goku und Pilaf erfasst perfekt die komische Dynamik dieser Rivalität. Son-Goku nimmt die Geste mit vollständiger Aufrichtigkeit auf, während Pilaf sie als Formalität behandelt, bevor er seine Militärhardware entfesselt. Der Kontrast zwischen Unschuld und List ist klassisches Dragon Ball.

Die Poweranzug Sequenz bietet sowohl Spektakel als auch Komödie. Die Maschinen geben Pilals Gang zunächst einen echten Vorteil, aber Son-Goku zerlegt systematisch jede Konfiguration, die sie versuchen. Ihre zunehmende Verzweiflung, von einzelnen Anzügen zu einem kombinierten Mecha bis hin zu einem flüchtenden Vogelmecha, spielt sich wie eine Slapstick Routine mit echten Einsätzen ab.

Pilals Entdeckung, dass Son-Goku keinen Schwanz hat, ist eine brillante Auszahlung der Satellitenüberwachung der vorherigen Episode. Seine gesamte Strategie zerbricht an einer einzigen veralteten Information, und sein Gesicht, als er bemerkt, dass der Schwanz weg ist, ist unbezahlbar.

Diese Episode löst die Dragon Ball Jagd auf, die die Wahrsagerin-Baba-Saga vorangetrieben hat. Mit allen sieben Bällen nun berücksichtigt ist der Weg frei für Shenlong, beschworen zu werden und Bora ins Leben zurückgewünscht zu werden.

Die Pilaf Machines debütieren hier für ihren richtigen Kampfeinsatz und zeigen ihre Fähigkeit, sich in verschiedene Konfigurationen zu kombinieren. Diese Technologie wird später in zukünftigen Begegnungen mit der Pilaf Gang im gesamten Franchise erneut erscheinen.