Zurück in die Dead Zone

Der Dead Zone-Wirbel zerreißt das Lookout mit unnachgiebiger Kraft und zieht Trümmer, Fliesen und alles, das nicht verankert ist, in seinen wirbelnden Abgrund. Son-Gohan hält einen Energieschutzschild um sich selbst, Piccolo und Kuririn, aber ihn aufrechtzuerhalten, während Garlic Jr.'s Portal stärker wird, erschöpft ihn schnell. Unten kämpfen Kami und Mr. Popo mit ihrer eigenen Krise, da die früheren Guardian-Götter ihre Rückkehr zur Oberfläche weiterhin behindern.

Piccolo studiert die Situation und identifiziert die entscheidende Schwachstelle. Der Makyo Star, der bedrohlich am Himmel leuchtet, ist die Quelle aller verstärkten Kräfte von Garlic Jr. Ohne ihn kann seine Verwandlung sich nicht aufrechterhalten. Piccolo ermutigt Son-Gohan, den Stern anzuvisieren, aber Son-Gohan steht vor einer unmöglichen Wahl: seinen Schutzschild fallen zu lassen bedeutet, alle dem Sog der Dead Zone auszusetzen. Wenn er verfehlt, werden sie alle verschlungen.

Mr. Popo überzeugt die früheren Guardian-Götter schließlich davon, dass die Zerstörung der Erde niemanden nützt, und sie teleportieren Kami und Popo zurück zur Oberfläche des Lookout, wo sie sofort nach etwas Festem greifen. Piccolo und Kuririn treffen ihre eigene Entscheidung und springen aus Gohans Schutzschild heraus, um für sich selbst zu sorgen. Befreit von seiner schützenden Last kanalisiert Son-Gohan alles in ein einzelnes vollmächtiges Masenkō, das auf den karminroten Stern abzielt. Der Strahl durchbricht den Himmel und der Makyo Star zerbricht spektakulär. Garlic Jr. schreit auf, während sich seine massive Form zusammenzieht und auf seine winzige ursprüngliche Größe schrumpft. Machtlos und entsetzt wird er zum letzten Mal in seine eigene Dead Zone gesogen. Ohne den Makyo Star, um ihn jemals wieder zu stärken, ist seine Gefangenschaft permanent.

Die Garlic-Jr.-Saga's größte narrative Leistung ist es, Son-Gohan den finalen Antagonisten ohne jede Hilfe von seinem Vater besiegen zu lassen. Son-Goku erscheint nie, schickt nie eine telepathische Nachricht, kommt nie in letzter Sekunde an. Dies ist völlig Gohans Sieg, verdient durch Widerstandsfähigkeit, Strategie und die Hilfe seiner Freunde. Für eine Serie, die oft Schwierigkeiten hat, Nebenfiguren das Finale tragen zu lassen, ist dies eine erfrischende Ausnahme.

Die Lösung selbst ist auch ungewöhnlich clever für Dragon Ball Z. Anstatt einfach einen unsterblichen Feind zu übertrumpfen, identifizieren und zerstören die Helden seine externe Kraftquelle. Dies ist ein taktischer Sieg und kein reiner Stärkesieg, und er passt zum kleineren Format und strategischerem Gefühl dieses Füller-Bogens.

Garlic Jr. hat die unglückliche Unterscheidung, der einzige Dragon Ball Z-Antagonist zu sein, der zweimal von seiner eigenen Technik besiegt wird. Sowohl im Dead Zone-Film als auch hier führt seine Entscheidung, den Wirbel direkt zu öffnen, zu seiner Gefangenschaft darin. Die Zerstörung des Makyo Star stellt sicher, dass er niemals entkommen kann, was seiner Geschichte einen endgültigen und permanenten Abschluss gibt. Vegetas kurze Szene in einer Kapsel Corporation-Raumkapsel, in der er schwört, Son-Goku zu übertreffen und Super-Saiyajin zu erreichen, dient als Brücke zur Trunks-Saga. Piccolos ruhiger Moment, in dem er Son-Gohan sagt, wie stolz er ist, gibt diesem Bogen die emotionale Abrundung, die er verdient.