Hochzeitspläne

Der Frieden ist auf die Erde zurückgekehrt. Die Garlic Jr.-Krise ist vorbei, und die Truppe versammelt sich im Kame House zu einer ganz besonderen Gelegenheit: Turtles eintausendstem Geburtstag. Was als Party beginnt, wird schnell zur Untersuchung von Kuririns Liebesleben, als er gesteht, dass er und Maron sich möglicherweise verloben könnten. Die Reaktionen sind erwartungsgemäß chaotisch. Oolong vergleicht es mit "Beauty and the Geek", während Muten-Roshi das Recht fordert, die Braut zu küssen, als Bedingung für seinen Segen. Bulma setzt diesem Plan mit einem schnellen Schlag auf den Kopf ein Ende.

Die Party bietet fruchtbaren Boden für Komödie. Maron sonnt sich, während Ochsenkönig und Roshi so tun, als würden sie den Ozean beobachten, und ihre Gewohnheit, sich verlockend gegen Yamchu zu lehnen, weckt Bulmas Eifersucht. Als Maron Chichi und Bulma unschuldig als "Frauen mittleren Alters" bezeichnet, ist der daraus resultierende Streit zwischen den beiden Frauen echtes Gold. Aber unter der Komödie ringt Kuririn mit echten Selbstzweifeln.

Ermutigt von Schildkröte macht sich Kuririn mit Son-Gohan auf den Weg, um die Mermaid's Tear zu finden, die größte Perle der Welt, die als Verlobungsgeschenk würdig für Maron dienen soll. Sie finden sie in einer Unterwasserhöhle, bewacht von Kreaturen, die bereit sind, dafür zu sterben, sie zu schützen. Son-Gohan zieht eine Parallele zu den Namekianern, die ihre Dragon Balls verteidigen, und beide Kämpfer beschließen, dass sie nicht rechtfertigen können, etwas so Kostbares mit Gewalt zu nehmen. Kuririn kehrt mit leeren Händen zurück, spaziert mit Maron am Strand und trifft seine Entscheidung: er sagt ihr, dass er sie gehen lässt. Marons stilles Eingeständnis, dass sie ja gesagt hätte, trifft ihn wie ein Güterzug, aber bis Kuririn diese Worte verarbeitet, ist sie bereits in das Auto eines Fremden gestiegen und aus seinem Leben davongefahren. Er kehrt zum Kame House zurück und trägt eine Sonnenbrille, um seine Tränen zu verbergen; er behauptet, dass er die Beziehung beendet hat.

Nach einem Arc voller kosmischer Bedrohungen und dämonischer Besessenheit endet die Saga in der kleinsten möglichen Dimension: die Unsicherheit eines Mannes. Kuririns Entscheidung, Maron gehen zu lassen, wurzelt nicht in Logik, sondern in dem tief verwurzelten Glauben, dass er Liebe nicht verdient. Er hat die Welt mehrmals gerettet, doch die Zuneigung eines hübschen Mädchens fühlt sich wie etwas an, das außerhalb seiner Reichweite liegt. Es ist ein zutiefst menschlicher Moment in einer Show über planetenzerstörende Krieger.

Die Unterwasserquest dient als Spiegel für diesen inneren Kampf. Kuririn könnte die Perle mit Gewalt nehmen, genauso wie er sich an einer Beziehung durch reine Entschlossenheit festklammern könnte. Aber er entscheidet sich dagegen. Seine Weigerung, die Kreaturen zu verletzen, die die Mermaid's Tear bewachen, spiegelt die gleiche Sanftheit wider, die ihn letztendlich dazu bringt, Maron gehen zu lassen.

Kuririns Herzschmerz hier macht seine eventuelle Romanze mit C-18 während der Cell Saga umso befriedigender. Maron teilt sogar ihren Namen mit ihrer zukünftigen Tochter Marron, nur etwas anders geschrieben. Ob dies beabsichtigte Vorausdeutung oder einfach ein wiederverwendeter Name ist, wird unter Fans diskutiert, aber die thematische Verbindungslinie ist klar: Kuririns Fähigkeit zur Liebe vermindert sich trotz seiner Verluste nie. Seine vorgestellte Hochzeit beinhaltet Vegeta in einem rosafarbenen Hemd; ein Detail, das sich hilarisch in der unmittelbar folgenden Episode bewahrheitet. Dieses Finale verankert die Garlic-Jr.-Saga in etwas Persönlichem und Dauerhaftem und stellt sicher, dass es, obwohl es ein Filler-Arc ist, eine bedeutungsvolle Spur in Kuririns Charakterentwicklung hinterlässt.