Goku's Furious Roar! A Last-Minute Resurrection Wish!

Shenrons Kraft durchquert den Kosmos bis nach Namek und reißt die Gefallenen aus dem Tod zurück. Der Große Älteste atmet erneut auf, und mit seiner Auferstehung erleuchten sich die Namekianischen Dragonballs wieder. King Kai verschwendet keine Zeit und kontaktiert den Großen Ältesten sofort telepathisch, um den Plan zur Evakuierung aller von Namek zu erklären.

Der Älteste beauftragt Dende, Porunga zu lokalisieren und den letzten Wunsch der Namekianer zu nutzen. Der junge Namekianer rennt mit verzweifelter Dringlichkeit durch das zerfallende Gelände, da er weiß, dass jede Sekunde den Planeten der totalen Vernichtung näher bringt. Auf dem Schlachtfeld kehrt Gohan zurück, um sich Frieza zu stellen und Zeit zu gewinnen, während der Plan im Hintergrund abläuft.

Goku nimmt eine Position ein

Als King Kai und Guru vorschlagen, alle von Namek zu teleportieren, stellt Goku eine feste Forderung. Er besteht darauf, dass er und Frieza von der Evakuierung ausgeschlossen werden. Das ist sein Kampf, und er beabsichtigt, ihn auf dieser sterbenden Welt zu Ende zu bringen. Trotz Protesten von King Kai ist Gokus Entschlossenheit absolut. Der letzte Wunsch von Porunga bringt alle anderen lebenden Wesen zur Erde, wobei nur die beiden Kämpfer auf Nameks zerbrochener Oberfläche verbleiben.

Frieza bemerkt Porungas Erscheinung und eilt herbei, um den Drachen zu erreichen, bevor irgendwelche Wünsche erfüllt werden können. Goku fängt ihn ab, und die beiden prallen heftig zusammen, während der Wunsch gewährt wird. Als alle um sie herum verschwinden, verlangt Frieza zu wissen, was geschah. Die Erkenntnis, dass seine Gegner ihn strategisch überlistet haben, entfacht die Wut des Tyrannen grenzenlos.

Ohne Geiseln, die man bedrohen könnte, und ohne einen Planeten, mit dem man verhandeln könnte, wird der Konflikt auf seine reinste Form reduziert. Zwei Krieger, allein auf einer Welt, der nur noch Minuten bleiben, bereiten sich auf ihre endgültige Konfrontation vor.

Die Evakuierung ist ein brillanter strategischer Schachzug, der alle Variablen aus der Gleichung entfernt. Indem er sich dafür entscheidet zu bleiben, verwandelt Goku den Kampf von einer chaotischen Rettungsmission in ein fokussiertes Duell, bei dem nur das Ergebnis zwischen ihm und Frieza auf dem Spiel steht.

Vegetas kurze Erscheinung auf der Erde nach seiner Auferstehung ist bemerkenswert. Als er Goku zum ersten Mal als Super Saiyajin sieht, vermischt sich Vegetas Reaktion aus Schock und Verbitterung, was die Rivalität andeutet, die sein Charakter für Jahre antreiben wird.