Son-Goku verschwindet im All! Willkommen zu Hause, Super-Krieger!

König Kai teilt den versammelten Kämpfern auf der Erde die verhängnisvolle Nachricht mit: Son-Goku scheint zusammen mit Planet Namek gestorben zu sein. Die Trauer trifft jeden hart, besonders Son-Gohan und Chichi. Um die Sache noch komplizierter zu machen, erklärt König Kai, dass eine Wiederbelebung von Son-Goku und Kuririn mit den Namekianischen Dragonballs sie an den Ort zurückbringen würde, an dem Namek einst existierte, und sie im Vakuum des Weltalls zurücklassen würde.

Vegeta schlägt eine elegante Lösung vor. Er empfiehlt, den ersten Wunsch zu nutzen, um Gokus und Kuririns Seelen zur Check-In Station in der Anderen Welt zu transportieren, von wo aus sie dann sicher auf der Erde wiederbelebt werden können. Der Plan spiegelt einen strategischen Verstand wider, den selbst seine Rivalen respektieren müssen.

Eine überraschende Offenbarung

Nach 130 Tagen des Wartens, bis die Namekianischen Dragonballs wieder aufgeladen sind, wird Porunga in der Kapsel Corporation herbeigerufen. Kuririn wird erfolgreich wiederbelebt, aber als der zweite Wunsch versucht, Son-Goku zurückzubringen, liefert Porunga unerwartete Nachrichten. Son-Goku ist nicht tot. Er hat Nameks Explosion überlebt und hat sich entschieden, nach seinen eigenen Zeitplänen zur Erde zurückzukehren. Die Offenbarung bringt eine Welle der Erleichterung zusammen mit bleibenden Fragen darüber, wo sich Son-Goku aufgehalten hat.

Mit bestätigtem lebenden Son-Goku werden die verbleibenden Wünsche verwendet, um zunächst Yamchu wiederzubeleben, gefolgt von Tenshinhan und Chaozu nach einem weiteren 130-Tage-Aufladezyklus. Jede Auferstehung ist eine Feier und bringt die vollständige Riege der Verteidiger der Erde nach dem schrecklichen Abenteuer auf Namek wieder zusammen.

Der letzte Satz von Wünschen teleportiert die Namekianischen Flüchtlinge zu einer neuen Heimatwelt und gibt ihnen einen Neuanfang weit weg vom Trauma der Tyrannei Freezers. Mit ihren Gästen abgereist und ihren gefallenen Freunden wiederhergestellt, kehren die Z Fighters zu ihrem alltäglichen Leben zurück, trainieren und warten geduldig auf Gokus eventuellen Rückkehr.

Diese Übergangsepisode überbrückt die apokalyptische Intensität des Namek-Bogens mit der ruhigeren Zeit, die folgt. Die erweiterte Zeitspanne von Wiederbelebungswünschen, die sich über Hunderte von Tagen erstreckt, gibt der Erzählung Raum zum Atmen und betont das Verstreichen der Zeit.

Bulmas Gastfreundschaft gegenüber Vegeta und den Namekianern in der Kapsel Corporation pflanzt Samen für Beziehungen, die zukünftige Bögen prägen werden. Gokus Entscheidung, wegzubleiben und nach seinen eigenen Bedingungen zurückzukehren, verleiht Geheimnis und verstärkt seinen unabhängigen Geist als Kämpfer, der seinen eigenen Weg folgt.