Una amistad improbable

Con Majin Buu continuando devastando el planeta, el mundo se vuelca hacia Mr. Satán como su salvador. Aún disfrutando de la fama fraudulenta por afirmar que derrotó a Cell, Satan es enviado a enfrentar a Buu junto a dos soldados del Rey. En la Torre, Bulma y Milk atienden las heridas que Goten y Trunks sufrieron durante su fallido intento contra Buu. Piccolo insiste en que los chicos necesitan estrategia, no solo fuerza bruta, y reanuda su entrenamiento de Fusión.

Satan llega a la casa de Buu y aparenta valentía, preparándose para enfrentar a la criatura que ha aniquilado a la mayor parte de la población de la Tierra.

Mr. Satán saca todos los esquemas que se le ocurren para destruir a Majin Buu. Ofrece chocolates envenenados que Buu traga sin ningún efecto. Trae videojuegos como distracción. Incluso coloca explosivos, esperando sorprender a Buu. Nada funciona.

En lugar de enojarse, Buu encuentra genuinamente entretenidos los actos desesperados de Satan. El monstruo decide que este hombrecillo divertido debería ser su nuevo compañero. Satan, esperando ser aniquilado en cualquier momento, se encuentra en la posición surrealista de convertirse en el compañero de juegos de Majin Buu.

En el Sagrado Mundo de los Kai, Anciano Kaioshin finalmente completa la porción de baile de veinte horas de su ritual para desbloquear el potencial oculto de Gohan. Sin embargo, el proceso aún no ha terminado. Anciano Kaioshin le informa a Gohan que se requieren cinco horas más de meditación estricta antes de que los resultados se manifiesten.

Gohan debe permanecer perfectamente inmóvil y enfocado mientras el poder se acumula lentamente en su interior. Goku, Supreme Kai y Kibito solo pueden observar y esperar, sabiendo que cada momento que pasa cuesta caro a la Tierra mientras el rampage de Buu continúa sin control.