Regreso al Otro Mundo

Volando a través del Otro Mundo con Adivina Baba, Goku nota el número asombroso de almas que Majin Buu ha enviado al más allá. En la Estación de Registro, le pregunta a Rey Enma si Gohan ha llegado. Cuando Yemma dice que no, Goku se da cuenta de que Videl tenía razón todo el tiempo. Su hijo sigue vivo.

Goku se bloquea en la firma de energía de Gohan pero la encuentra originándose en un lugar inesperado: el Mundo Sagrado del Kai. Se teletransporta allí al instante y casi es golpeado por Gohan blandiendo la Espada Z. El Supreme Kai y Kibito se sorprenden por su llegada repentina, pero Goku decide quedarse y ayudar a Gohan con su entrenamiento de manejo de espada.

En el Lookout, Piccolo intenta lograr que Goten y Trunks, que están durmiendo, reanuden su entrenamiento de Fusion. Los niños se golpean la cabeza y se vuelven a dormir inmediatamente antes de finalmente levantarse de verdad. Cuando Trunks pide ver el Fusion Dance demostrado nuevamente, Piccolo arrastra de mala gana a Krilin para realizar las poses con él.

Krilin intenta escaparse pero no encuentra a nadie más dispuesto a ofrecerse como voluntario. Los dos guerreros terminan realizando el baile juntos, proporcionando a los niños un repaso sobre la técnica que deben dominar para tener alguna esperanza contra Majin Buu.

Majin Buu se encuentra con un niño ciego llamado Tommy que no muestra miedo en absoluto. Buu asume que el niño simplemente tiene los ojos cerrados, pero Tommy explica que nació sin poder ver. Movido por la curiosidad, Buu usa sus poderes de curación para restaurar la vista del niño.

Incluso después de ver a Buu claramente, Tommy permanece sin miedo y lo llama una persona maravillosa que debe ser hermosa por dentro. Halagado, Buu rechaza la moneda de oro del niño y en su lugar transforma a un transeúnte en un cartón de leche para el desayuno de Tommy. Se vuela alegremente declarándose hermoso, solo para aniquilar otro pueblo momentos después.