¡El Sacrificio de un Héroe! ¡La Ultima Oportunidad Para Salvar al Mundo!

Cell, revertido a su forma Semi-Perfecta y enfrentando una destrucción segura a manos de Gohan, toma una decisión nacida de pura venganza. Si no puede ganar, se llevará a todos con él. Su cuerpo comienza a expandirse mientras activa una secuencia de autodestrucción lo suficientemente poderosa para aniquilar el planeta entero. No hay manera de detenerla, ninguna técnica que pueda desactivar la bomba biológica en la que se ha convertido. La Tierra tiene segundos restantes.

Goku entiende inmediatamente lo que debe suceder. Coloca su mano en el cuerpo hinchado de Cell y se gira hacia Gohan por última vez. La despedida es breve. Le dice a su hijo que luchó bien, que cuide a su madre y que continúe con sus estudios. Luego usa Transmisión Instantánea para teletransportarse a sí mismo y a Cell lejos de la Tierra, eligiendo el pequeño planeta de Kaio del Norte en el Otro Mundo como el único destino seguro que puede visualizar a tiempo.

La explosión destruye el planeta de Kaio del Norte por completo, matando a Goku, Kaio del Norte, Bubbles y Gregory en la explosión. En la Tierra, los Guerreros Z quedan de pie en silencio atónito. Gohan colapsa bajo el peso de lo que acaba de suceder: su padre dio su vida para corregir el error que Gohan cometió al no terminar a Cell cuando tuvo la oportunidad.

El dolor apenas tiene tiempo de asentarse antes de que otro desastre golpee. El núcleo de Cell, un único grupo microscópico de células que contiene el plano de su cuerpo entero, sobrevivió la explosión. Gracias a su genética Saiyajin, la experiencia cercana a la muerte desencadena un aumento masivo de poder. Cell se regenera no solo intacto, sino en su forma Perfecta y significativamente más fuerte que antes. Usa la propia Transmisión Instantánea de Goku, aprendida al presenciar la técnica, para teletransportarse de regreso a la Tierra.

Su primer acto al regresar es disparar un rayo directamente a través del pecho de Trunks del Futuro, matándolo instantáneamente. Vegeta, viendo a su hijo morir ante sus ojos, estalla en furia y lanza un asalto desesperado contra Cell. Pero la brecha de poder es ahora más amplia que nunca. Cell aparta a Vegeta de un manotazo y se prepara para terminarlo, solo para que Gohan se lance en el camino del rayo. El ataque deja inútil el brazo izquierdo de Gohan, dejando al joven Super Saiyajin 2 severamente disminuido.

Con Goku muerto, Trunks muerto, Gohan herido y Cell más poderoso que nunca, la situación ha alcanzado su punto más bajo absoluto. Cell comienza a cargar un Solar Kamehameha, declarando que es lo suficientemente poderoso para destruir no solo la Tierra sino el sistema solar completo. No hay plan de respaldo, ninguna carta de triunfo oculta, ningún refuerzo llegando.

El peso emocional del episodio es inmenso. El sacrificio de Goku, la muerte repentina de Trunks, la furia fútil de Vegeta y la lesión incapacitante de Gohan se apilan uno sobre otro en rápida sucesión. Todo lo que ha salido mal puede remontarse a un único momento de vacilación, la negativa de Gohan de terminar a Cell cuando la victoria era suya.