¡Combinen Sus Fuerzas! El Ultimo Kame Hame ¡Ha!

Con un brazo incapacitado y sus reservas de energía peligrosamente bajas, Gohan prepara un Kamehameha de una sola mano para contrarrestar el Solar Kamehameha de Cell. Las probabilidades están apiladas imposiblemente en su contra. Cell ha reunido suficiente energía para destruir el sistema solar, mientras que Gohan apenas puede mantenerse en pie. Pero una voz familiar lo alcanza a través de la telepatía del Rey Kai: Goku, hablando desde el Más Allá, le dice a su hijo que el poder para ganar aún vive dentro de él.

Los dos rayos chocan en un enfrentamiento de energía catastrófico que distorsiona el paisaje y envía ondas de choque por todo el planeta. Durante largos y angustioso momentos, la lucha es pareja, sin que ninguno de los dos lados pueda empujar al otro hacia atrás. Cell vierte más poder en su ataque, ganando terreno lentamente. Gohan aprieta los dientes y mantiene la línea, pero está perdiendo. La lesión en el brazo, el agotamiento emocional y el daño acumulado de la batalla están pasando factura.

Piccolo, Tien, Yamcha y Krilin se lanzan a la batalla, bombardeando a Cell con ataques de ki en un intento desesperado de inclinar la balanza. Sus ataques no hacen nada a Cell físicamente, pero el gesto es significativo. Se niegan a quedarse mirando mientras el mundo se acaba sin contribuir con lo que puedan, sin importar cuán pequeño sea.

Mientras Goku continúa alentando a Gohan desde más allá, instándolo a dejar de contenerse y liberar cada gota de energía, Vegeta vuelve a entrar en la batalla. El príncipe que fue humillado por Cell, que vio morir a su hijo y que ya fracasó una vez hoy, dispara un Galick Blazer directamente a Cell. El ataque no es lo suficientemente poderoso para dañar a Cell, pero no necesita serlo. Solo necesita romper la concentración de Cell por un solo segundo.

Ese segundo es todo lo que Gohan necesita. Con Cell momentáneamente distraído, Gohan canaliza cada onza restante de su poder en el Kamehameha. La onda surge hacia adelante, consumiendo el ataque de Cell y luego el propio Cell. El cuerpo del androide es engullido completamente, cada célula incinerada más allá de la posibilidad de regeneración. Cell se ha ido. Completamente, permanentemente ido.

Gohan se desmorona en el suelo, completamente agotado pero vivo. Los Cell Games han terminado. La Tierra está salvada. Pero la sonrisa en la cara de Gohan lleva el peso de todo lo que costó llegar aquí: la vida de su padre, su propia inocencia, y el conocimiento de que las cosas podrían haber terminado de manera diferente si él hubiera actuado antes.

El Kamehameha de Padre e Hijo se mantiene como el momento definitorio de toda la saga de Cell. No es una victoria ganada solo a través del poder superior, sino a través de los esfuerzos combinados de cada luchador que contribuyó, desde la guía de Goku más allá de la tumba hasta la distracción que superó el orgullo de Vegeta, hasta el apoyo fútil pero sincero de cada Z Fighter en el campo.