Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever!

Future Trunks emerge de la máquina del tiempo hacia el mundo arruinado que dejó atrás. El contraste entre la Tierra vibrante y poblada de la línea temporal presente y el páramo apocalíptico de la suya golpea con fuerza. Se reúne con su madre, Future Bulma, y comparte historias de sus experiencias. Cuando describe cómo Vegeta se enfureció por su muerte a manos de Cell, Future Bulma se emociona en silencio, sabiendo que el hombre que una vez amó tenía más profundidad de la que jamás mostró.

La reunión se interrumpe por un reporte de radio; los Androids 17 y 18 están atacando Parsley City. Pero a diferencia de todo encuentro anterior, Trunks no siente temor. Se transforma en Super Saiyan y vuela hacia la ciudad con la calma confianza de alguien que sabe exactamente cómo terminará esto.

Los androids de esta línea temporal son tan crueles como Trunks recuerda. Future 18 destruye un arcade porque perdió un juego. Future 17 amenaza con ejecutar a un anciano cuyo nieto ya habían matado. Estos no son los androids complicados y algo simpáticos de la línea temporal presente. Son asesinos que han aterrorizado a la humanidad durante años sin consecuencias. Trunks llega y los desmantel a ambos con una eficiencia devastadora, vengando a Future Gohan y a cada vida que tomaron.

Tres años después de destruir a los androids, Trunks enfrenta la amenaza final para su línea temporal. El Cell de esta era, aún en su forma larval imperfecta, intenta robar la máquina del tiempo de Trunks para viajar al pasado y absorber a los androids. Pero Trunks lo está esperando. Habiendo ya derrotado una versión mucho más poderosa de Cell en la línea temporal presente, este encuentro no es competencia.

La arrogancia de Cell se desmorona cuando se entera de que los Androids 17 y 18 ya están muertos. Su camino hacia la perfección está permanentemente cerrado. Trunks no le da tiempo para procesar esta información. Lanza a Cell hacia el campo para evitar daño colateral, luego lo inccinera completamente con el Heat Dome Attack. La creación suprema del Dr. Gero se reduce a cenizas antes de tener la oportunidad de convertirse en una amenaza real.

El episodio cierra trazando una línea a través de cada batalla, sacrificio y triunfo de la saga Cell. En su mente, Trunks agradece a todos los que lo ayudaron a volverse lo suficientemente fuerte para salvar su mundo, con gratitud especial reservada para Goku. Aunque Goku está muerto en ambas líneas temporales, su influencia irradia hacia afuera a través de todos los que tocó; Gohan, quien heredó su fuerza; Trunks, quien fue inspirado por su ejemplo; incluso Vegeta, quien fue cambiado para siempre al luchar junto a él.

De vuelta en la línea temporal presente, Goku alegremente destruye la casa que King Kai acaba de terminar y declara su entusiasmo por conocer a otros luchadores en el más allá. Algunas cosas, parece, nunca cambian. Breves destellos de batallas pasadas recuerdan a la audiencia el viaje que llevó a todos a este punto, cerrando la saga Cell con un sentido de resolución ganada.