¡Una Batalla de Gran Nivel! ¡Goku usa Todo su Poder!

La batalla entre Goku y Cell alcanza un punto de quiebre crítico cuando Cell deliberadamente destruye el ring del torneo. Su razonamiento es pragmático; no quiere que esta pelea termine por una technicidad. Sin límites del ring, la única forma de ganar es a través de la muerte o la rendición. La destrucción de la arena transforma los Cell Games de un torneo estructurado a una pelea cruda de supervivencia.

El ritmo del combate se intensifica más allá de lo que la mayoría de observadores pueden seguir. Las cámaras de televisión pierden completamente el rastro de ambos luchadores, dejando a Jimmy Firecracker y al equipo de transmisión narrando espacio vacío mientras impactos ensordecedores resuenan a través del paisaje. Solo los luchadores más fuertes presentes pueden seguir la acción, y aún así luchan por mantenerse al día con la velocidad que escala.

Goku se eleva hacia el cielo y comienza a cargar un Kamehameha masivo. Cell y los espectadores cuestionan su táctica, argumentando que dispararla desde arriba destruiría el planeta. Pero Goku no tiene intención de disparar a distancia. En un golpe de genio táctico, usa Shunkan Idō para teletransportarse directamente frente a Cell y desata el Kamehameha a corto alcance.

El disparo atraviesa el cuerpo superior de Cell, desintegrando todo por encima de su cintura. Por un momento de suspenso, el mundo celebra. La audiencia televisiva aplaude, los Z Fighters respiran aliviados, y parece que Goku ha logrado lo imposible. Pero la celebración es prematura.

La mitad inferior de Cell permanece de pie, y en cuestión de segundos, su cuerpo entero se regenera de las células sobrevivientes. El núcleo que el Dr. Gero ingenió dentro del diseño de Cell demuestra ser el mecanismo de seguridad definitivo, capaz de reconstruir su cuerpo entero incluso desde el fragmento sobreviviente más pequeño. Goku y los demás observan en silencio sombrío mientras Cell se reconstruye a sí mismo, completamente intacto y totalmente funcional una vez más.

La regeneración revela una verdad devastadora sobre esta pelea. Aunque ambos guerreros han estado agotando sus reservas de energía a velocidades extraordinarias, Cell posee una ventaja que Goku no puede igualar; la capacidad de recuperarse de daño físico prácticamente cualquiera. Cada ataque que Goku lanza le cuesta energía. Cada ataque que Cell absorbe puede ser sanado, dejando sus reservas principales intactas.

La pelea continúa con golpes intercambiados y volleys de Kamehameha, pero las matemáticas de la batalla han cambiado. Goku está ganando intercambios individuales pero perdiendo la guerra más grande. La pregunta ya no es si Goku puede golpear a Cell lo suficientemente fuerte, sino si puede sostener el esfuerzo el tiempo suficiente para encontrar una forma de atravesar la regeneración de Cell.