¡El Espectáculo de Mr. Satán! ¡El Torneo de Cell Comienza!

El arena del Cell Games está rodeada de cámaras, periodistas y espectadores, mientras el evento adquiere la atmósfera de un espectáculo deportivo global. Mr. Satán llega de manera grandiosa, flexionando para las cámaras y pronunciando discursos pomposos sobre cómo aplastará a Cell con sus propias manos. La multitud, desesperada por esperanza, anima salvajemente a su campeón.

Los estudiantes de Mr. Satán, Caroni y Pirozhki, se ofrecen voluntarios para pelear primero. Caroni, un espadachín extravagante, y Pirozhki, un luchador masivo, ambos se acercan al ring con confianza desplazada. Cell los despacha sin moverse de su posición, apartándolos como insignificancias menores. Sus derrotas ocurren tan rápidamente que incluso los comentaristas de televisión luchan por procesar lo que presenciaron.

Mr. Satán, ahora sin excusas, entra al ring él mismo. Realiza una impresionante demostración de ruptura de tejas para psicológicamente prepararse, luego se lanza contra Cell con todo lo que tiene. Cell responde con un único golpe de revés que envía a Mr. Satán volando fuera del ring y hacia una montaña cercana. Notablemente, Cell no se molesta en matarlo, considerando al campeón demasiado insignificante para justificar una fuerza letal.

Mientras las cámaras del mundo se fijan en la entrada teatral de Mr. Satán, los verdaderos poderes llegan sin fanfarria. Vegeta, Androide 16, Goku, Gohan, Piccolo, Krilin, Tien y Yamcha se reúnen cerca del arena, su presencia apenas registrada por los medios que cubren el evento. La desconexión entre la percepción pública y la realidad es deliberada y casi cómica.

El Rey Furry, viendo la transmisión desde su palacio, reconoce a Goku y Piccolo del 23er Torneo Mundial de Artes Marciales años atrás. Su reacción sugiere que comprende, quizás solo entre los líderes mundiales, que la batalla real está a punto de comenzar con luchadores que el público nunca ha escuchado.

Después de la expulsión vergonzosa de Mr. Satán, Cell pide un oponente digno. Sin vacilar, Goku avanza. En el momento en que entra al ring y se enfrenta directamente a Cell, la atmósfera cambia completamente. Se ha ido la energía de circo del desempeño de Mr. Satán. En su lugar hay la tensión tranquila de dos seres supremamente poderosos preparándose para un combate genuino.

Para la audiencia televisiva, Goku es un don nadie. Para Cell, es el oponente que más importa. El contraste entre estas dos percepciones establece el escenario perfectamente para lo que está a punto de desarrollarse.