Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

El sacrificio heroico de Android 16 se desmorona antes de que pueda comenzar. Krillin revela la verdad devastadora: cuando Bulma reparó a Android 16 en Capsule Corporation, descubrió y removió su dispositivo de autodestrucción. La bomba en la que 16 confiaba para destruir a Cell simplemente ya no existe. Cell se libera del agarre de 16 con facilidad, y el golpe resultante destroza el cuerpo del androide completamente, dejando solo su cabeza cercenada e consciente en el piso de la arena.

Con su apuesta física fallida, Cell cambia de táctica. Reconoce que el castigo físico directo no es suficiente para romper la barrera emocional de Gohan. En su lugar, apunta a las personas que Gohan ama. Cell produce siete copias en miniatura de sí mismo, los Cell Juniors, cada uno poseyendo un tremendo poder de combate. Les ordena atacar a los Z Fighters con el objetivo explícito de matarlos mientras Gohan observa.

Los Cell Juniors arrasan a los Z Fighters con una eficiencia salvaje. Incluso Vegeta, Trunks y Piccolo se encuentran abrumados por estos oponentes más pequeños pero feroces. Goku, ya agotado de su propio combate con Cell, recibe una paliza severa. Krillin, Tien y Yamcha están completamente superados. La visión de sus amigos siendo brutalizados empuja a Gohan cada vez más cerca de su punto de ruptura.

En el caos del asalto de los Cell Juniors, la cabeza cercenada de Android 16 llama a Mr. Satan, pidiéndole que lo lleve hacia Gohan. Mr. Satan, aterrado pero conmovido por la solicitud, accede. Lo que sigue es uno de los momentos más emocionantes en la historia de Dragon Ball.

Android 16 habla a Gohan con una ternura que parece imposible viniendo de una máquina construida para la guerra. Le dice al muchacho que proteger a las personas y cosas que ama vale la pena luchar, y que soltar su restricción no lo convierte en un monstruo. Es una autorización que Gohan desesperadamente necesitaba escuchar de alguien que comprende la renuencia a causar daño. Cell, observando este intercambio con desprecio, se acerca y aplasta la cabeza de 16 bajo su pie, destruyendo al androide permanentemente.

La destrucción de Android 16 es el catalizador final. Toda emoción que Gohan ha estado reprimiendo a lo largo del Torneo Cell, el dolor, la impotencia, el dolor por ver sufrir a buenas personas, la furia, se enciende de una vez. El suelo se fractura bajo él. Rayos surcan el cielo. Su cabello se eriza más afilado, su aura crepita con electricidad, y sus ojos se endurecen con una determinación que nunca estuvo allí antes.

Gohan asciende a Super Saiyan 2 por primera vez. La transformación no es triunfante. Nace del dolor y la furia, de ver un alma gentil destruida por una criatura que trata la vida como entretenimiento. El muchacho que nunca quiso luchar se ha convertido en el guerrero más poderoso de la Tierra.