The Junior Champ is Finally Decided! Who Will Fight Against Mr. Satan?

Avec la Division Junior réglée, le tournoi annonce une exhibition spéciale: le champion junior Trunks affrontera le Champion du Monde régnant des Arts Martiaux, Mr. Satan. Pour le public, c'est un match de rêve entre le garçon le plus fort et l'homme le plus fort en vie. Pour Mr. Satan, c'est un cauchemar. Ayant regardé Goten et Trunks se battre en coulisses, il reconnaît la puissance terrifiante en jeu et la relie immédiatement aux horreurs dont il a été témoin aux Cell Games.

Désespéré d'éviter un véritable combat avec un enfant qui pourrait le démolir, Mr. Satan utilise des excuses, des blessures feintes et des tactiques de retard. Quand rien ne fonctionne, il conclut un accord avec Trunks: le garçon retiendra sa puissance, et Mr. Satan acceptera une chute convaincante. Trunks accepte, amusé par l'arrangement. Cependant, même le coup de poing le plus retenu de Trunks envoie Mr. Satan s'envoler hors du ring et s'écraser dans un mur avec assez de force pour laisser un cratère d'impact.

La foule rugit, interprétant le spectacle comme une preuve du sens du spectacle de Mr. Satan. Le Champion lui-même gît dans les décombres, soulagé que l'épreuve soit terminée mais portant des bleus à la fois physiques et psychologiques.

Durant l'intermission avant que la division adulte ne commence, Goten et Trunks deviennent impatients. La Division Junior était amusante, mais les deux garçons veulent se tester contre les vrais compétiteurs. Ils élaborent un plan pour assommer l'un des participants adultes, voler son costume et s'inscrire au bracket en toute discrétion. Leur cible est un combattant malchanceux nommé Mighty Mask.

Avec Goten perché sur les épaules de Trunks à l'intérieur du costume volé, les deux garçons se dandinent à travers l'inscription en tant qu'un seul concurrent suspecieusement grand. Le déguisement est absurde, mais personne ne le remet en question suffisamment pour découvrir la tromperie. Mighty Mask est officiellement inscrit au tirage de la division adulte.

Le match d'exhibition et le stratagème Mighty Mask représentent la dernière partie de la comédie pure avant que la Saga du Tournoi du Monde ne prenne une tournure plus sombre. Les tentatives désespérées de Mr. Satan d'éviter de combattre Trunks sont un point fort de l'humour physique, rendu encore plus drôle par la connaissance que cet homme a construit toute sa réputation en étant le combattant le plus fort du monde.

La décision de Goten et Trunks de s'infiltrer dans la division adulte aura des conséquences qu'ils ne peuvent pas prévoir, les plaçant finalement dans le ring contre Android 18 dans l'une des batailles secondaires les plus divertissantes de la saga.