Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu !

Les matchs du premier tour commencent, et Krilin affronte Pintar, un combattant imposant et fanfaron qui parle beaucoup. Les insultes de Pintar et sa stature impressionnante pourraient intimider un artiste martial ordinaire, mais Krilin a affronté des Saibaiman, les membres de la Ginyu Force et des tyrans destructeurs de planètes. L'écart entre eux est si vaste que Krilin a à peine besoin de se donner du mal. Un seul coup bien placé envoie Pintar hors du ring avant que la foule ne puisse s'installer.

La facilité de la victoire de Krilin établit une base pour montrer à quel point les concurrents ordinaires sont surpassés face à quiconque possède un véritable entraînement du ki. Le véritable drame commence au deuxième match, où Petit Cœur entre dans le ring pour affronter le mystérieux Shin. Le guerrier Namek, qui n'a jamais reculé devant aucun combat de sa vie, reste immobile. La sueur perle sur son front. Tout ce qu'il a senti émaner de Shin l'a secoué jusqu'au cœur.

Sans lancer un seul coup de poing ou offrir une seule parole d'explication, Petit Cœur abandonne. L'annonce stupéfie la foule, les commentateurs et même certains des Z Fighters qui n'ont pas encore compris tout le poids de ce que Petit Cœur a perçu.

En coulisse, l'abandon de Petit Cœur est expliqué aux autres Z Fighters sur un ton chuchoté. Shin n'est pas simplement un étrange puissant. Il est le Supreme Kai, la plus haute divinité de la hiérarchie cosmique, le dieu qui se tient au-dessus même du Kaïo du Nord et des autres Kais directionnels. Petit Cœur, en tant que Namek aux racines spirituelles profondes, a reconnu cette vérité par l'énergie de Shin seule, et le poids de cela a suffi à rendre le combat impensable.

La révélation remet tout en perspective. Si le Supreme Kai est venu sur Terre en personne et a participé à un tournoi de combat, la situation est bien plus grave que quiconque ne l'avait anticipé. Les dieux de son rang ne font pas de simples visites aux mondes mortels.

Le troisième match introduit un changement de ton menaçant. Videl affronte Spopovitch, un combattant qui a participé au tournoi précédent et a été éliminé en quelques secondes par Hercule Satan. Selon tous les comptes, il devrait être sans importance. Au lieu de cela, Videl se trouve à frapper un adversaire qui refuse de rester à terre. Ses coups portent nettement et avec une force dévastatrice, mais Spopovitch absorbe chaque coup et se relève avec une persistance mécanique et vide qui défie la biologie humaine.

La nature perturbante de la résilience de Spopovitch met le public mal à l'aise et prépare la confrontation brutale qui poussera Sangohan à ses limites émotionnelles dans le match qui suivra.