L'Incroyable Secret. Un terrible complot se prépare !

Alors que les Z Fighters traversent le ciel à la poursuite de Yamu et Spopovitch, le Supreme Kai raconte l'histoire terrifiante qui se cache derrière leur mission. Il y a des millions d'années, un puissant magicien nommé Bibidi a créé Majin Buu, une créature dotée d'une puissance destructrice sans limite, sans conscience et sans retenue. Buu a anéanti des planètes, anéanti des civilisations entières, et a même tué plusieurs des Supreme Kais qui ont tenté de l'arrêter. C'est uniquement grâce à un immense sacrifice que le Supreme Kai survivant a pu sceller Buu dans un cocon magique avant que Bibidi ne le libère davantage.

Bibidi a finalement été détruit, et Buu scellé a été caché sur Terre, où on croyait qu'il resterait dormant à jamais. Mais Babidi, le fils de Bibidi, a hérité des connaissances sombres et de l'ambition brûlante de son père. Pendant des années, Babidi a travaillé en secret pour accumuler suffisamment d'énergie afin de briser le sceau et libérer Majin Buu sur l'univers une fois de plus. L'énergie vitale volée de Sangohan le rapproche dangereusement de cet objectif.

Le poids de cette révélation s'abat sur le groupe. Ils ne poursuivent plus des tricheurs de tournoi. Ils font la course pour prévenir une apocalypse.

La piste mène à un paysage désolé et stérile où le vaisseau spatial de Babidi est à moitié enfoui dans la terre. Les Z Fighters atterrissent à une distance sûre et observent depuis une cachette tandis que Yamu et Spopovitch livrent le conteneur d'énergie volée à leur maître. Babidi, une petite créature ridée aux yeux énormes et au sourire cruel, accepte l'offrande et se débarrasse promptement de ses deux serviteurs, n'ayant plus besoin d'eux.

Aux côtés de Babidi se tient Dabra, le King of the Démon Realm. Sa présence est immédiatement ressentie par les Z Fighters. Dabra rayonne une puissance qui le place parmi les adversaires les plus forts qu'ils aient rencontrés, et son comportement confiant et menaçant confirme que ce ne sera pas un affrontement simple. Le terrain est préparé pour un choc direct entre les Z Fighters et les forces qui travaillent à la résurrection de Majin Buu.

L'introduction de Babidi et Dabra transforme entièrement le paysage narratif. Babidi représente un type de villain différent pour Boule de Cristal, un qui s'appuie sur la manipulation, la magie et les pions plutôt que sur la force de combat personnelle. Dabra, en contraste, est une puissance physique dont le rôle de bras armé de Babidi donne au sorcier la force de soutenir ses plans.

L'approche chargée d'exposition de l'épisode est nécessaire pour établir la mythologie de Majin Buu avant sa libération éventuelle. En ancrant la menace dans l'histoire cosmique et les morts des Supreme Kais, l'histoire communique à quel point le retour de Buu serait catastrophique, élevant les enjeux au-delà de tout ce que les Z Fighters ont affronté depuis Freezer.