Le Piège de Babidi. Dabra, le roi démon !

Babidi ne perd pas de temps pour démontrer la nature dispensable de ses serviteurs. Avec le conteneur d'énergie volée sécurisé, Yamu et Spopovitch ont dépassé leur utilité. Le sorcier ordonne leur exécution, et Pui Pui, l'un de ses guerriers loyaux, l'exécute sans hésitation. Les deux hommes qui ont terrorisé le tournoi sont éliminés en quelques secondes, leur pouvoir emprunté ne signifiant rien face aux forces qu'ils servaient. La brutalité désinvolte donne le ton à ce que les Z Fighters sont sur le point d'affronter.

Dabra, le Roi Démon, fait alors son move. Il émerge de sa cachette et attaque les Z Fighters avec une vitesse terrifiante. Kibito est tué instantanément par un blast de ki. Krilin et Petit Cœur sont frappés par la salive de Dabra, une substance possédant la propriété magique de transformer en pierre tout ce qu'elle touche. Les deux guerriers sont figés en plein mouvement, transformés en statues sans vie où ils se tenaient.

L'attaque est terminée en quelques instants. Trois alliés sont retirés du combat avant même que celui-ci ne commence vraiment, et le Kaïo Suprême explique que la seule façon d'inverser la pétrification est de tuer Dabra lui-même. Cela donne aux Z Fighters un objectif clair au-delà de simplement arrêter Babidi.

Dabra se retire dans le vaisseau spatial de Babidi, et les Z Fighters restants, Sangoku, Sangohan, Végéta et le Kaïo Suprême, n'ont d'autre choix que de le suivre. À l'intérieur, ils découvrent que le vaisseau est structuré en une série d'étapes de combat, chacune plus profonde que la précédente. La conception est délibérée: chaque combat qui a lieu dans ces étapes génère de l'énergie à partir de la production de ki des combattants, et cette énergie alimente directement le cocon de Majin Buu. En se battant à l'intérieur du vaisseau, les Z Fighters aident involontairement à alimenter la résurrection même qu'ils tentent d'empêcher.

Babidi dépêche son guerrier Pui Pui à la première étape. Végéta s'avance pour l'affronter, impatient de se tester contre tout ce que les forces du sorcier ont à offrir. La confiance du prince Saiyan est absolue, et il ne manifeste aucune préoccupation concernant le piège dans lequel ils sont tombés.

La conception de récolte d'énergie du vaisseau spatial crée un piège narratif brillant. Les Z Fighters doivent combattre pour progresser et sauver leurs camarades pétrifiés, mais chaque coup qu'ils échangent à l'intérieur du vaisseau rapproche Majin Buu de son réveil. C'est une situation perdante qu'il soit que Babidi a conçue avec précision, et elle force les héros à choisir entre la prudence et l'urgence à chaque instant.

L'embuscade de Dabra l'établit également comme un antagoniste véritablement menaçant. La perte de Kibito, Krilin et Petit Cœur en une seule frappe démontre une intelligence tactique et une efficacité impitoyable que les Z Fighters ne peuvent pas se permettre de sous-estimer.