Don't Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku's Full-Bore Power!

Pui Pui, l'un des soldats les plus fidèles de Babidi, entre à l'Étape 1 débordant de confiance. Il provoque Vegeta, s'attendant fermement à ce que le combat tourne en sa faveur selon les conditions de son maître. Ce qui suit est moins une bataille qu'une démonstration. Vegeta démantèle Pui Pui avec une facilité méprisante, le traitant comme une nuisance plutôt que comme une menace. Chaque coup tenté par Pui Pui est bloqué ou esquivé sans effort, et les contre-attaques de Vegeta frappent avec une précision écrasante.

Sentant la défaite imminente de son guerrier, Babidi utilise sa magie pour téléporter l'environnement du ring vers la Planète Zoon, le monde d'origine de Pui Pui. La gravité de cette planète est dix fois supérieure à celle de la Terre, une condition qui paralyserait la plupart des combattants. Pui Pui sourit, croyant que l'avantage est maintenant sien. Vegeta, qui a passé des années à s'entraîner sous une gravité des centaines de fois plus lourde que celle de la Terre, en est complètement indifférent. Il termine Pui Pui avec un seul blast dévastateur, et le sol s'ouvre pour révéler le chemin vers l'Étape 2.

Le Suprême Kaï observe en silence, stupéfait. Il est venu sur Terre craignant le pire, mais ces guerriers Saiyan traitent les soldats d'élite de Babidi comme des mannequins d'entraînement.

L'Étape 2 introduit Yakon, une créature grotesque native de l'Étoile Noire, un monde dépourvu de toute lumière. Babidi bascule l'environnement vers ce royaume de noirceur totale, espérant donner à son monstre l'avantage de l'obscurité complète. Goku répond en se transformant en Super Saiyan, et son aura dorée illumine le vide autour de lui. Yakon, dont la physiologie lui permet de consommer la lumière comme nourriture, commence à se nourrir de l'énergie de Goku, drainant son aura et les replongeant dans l'obscurité.

Plutôt que de voir cela comme un problème, Goku le traite comme une énigme. Il augmente sa puissance au niveau du Super Saiyan et pousse délibérément sa production d'énergie à des niveaux énormes, forçant Yakon à dévorer bien plus de lumière que son corps ne peut en traiter. Le monstre gonfle, incapable d'arrêter la consommation du torrent d'énergie que Goku fournit, et explose sous l'excès. C'est une victoire remportée par la ruse plutôt que par la force brute.

Ces deux combats servent un double objectif narratif. D'une part, ils établissent que les combattants de second ordre de Babidi ne font pas le poids face aux guerriers Saiyan, renforçant la confiance que les Z Fighters peuvent gérer cette menace. D'autre part, chaque coup lancé et chaque blast d'énergie tiré à l'intérieur du navire alimente la puissance du cocon de Majin Buu. Chaque victoire décisive rapproche les héros de la catastrophe même qu'ils tentent de prévenir.

L'approche créative de Goku pour vaincre Yakon offre également un aperçu de son esprit tactique. Il n'est pas simplement le combattant le plus fort de la salle; c'est un solutionneur de problèmes qui lit les faiblesses de son adversaire et les exploite avec précision.