
Vegeta attaque délibérément la foule du tournoi pour provoquer Goku dans un combat sans retenue. Après une tense confrontation, les deux Saiyans se relocalisent dans un désert aride où leur combat très attendu en tant que guerriers Super Saiyan 2 commence enfin.
Le Championnat du Monde d'Arts Martiaux sombre dans le chaos quand Vegeta, désormais sous l'influence de Babidi, tire un souffle énergétique dévastateur directement dans les gradins des spectateurs. Goku tente de dévier l'attaque mais échoue, et l'explosion résultante tue plusieurs innocents spectateurs. La panique envahit l'arène tandis que les spectateurs s'enfuient dans toutes les directions, se piétinant les uns les autres dans leur désespoir d'échapper. Le tournoi, autrefois une célébration des arts martiaux, est devenu une scène de carnage et de terreur. Au milieu des cris de la foule, Vegeta révèle sa véritable motivation; il a volontairement permis à la magie de Babidi de prendre le contrôle spécifiquement pour forcer Goku à un combat sérieux. Leur rivalité, dormante depuis sept longues années, a atteint un point d'ébullition qui ne peut plus être contenu par la diplomatie ou la raison.
En apprenant que Vegeta a orchestré cette confrontation délibérément, Goku fait une annonce stupéfiante à Babidi. Il déclare son intention de combattre Vegeta, quelles que soient les conséquences. Même le Supreme Kai, qui a désespérément besoin de leur aide contre Majin Buu, se place entre les deux Saiyans et les supplie de reconsidérer. Ses avertissements sur la menace catastrophique que Buu représente restent sans effet. Goku menace de passer à travers le Supreme Kai si nécessaire, une déclaration qui choque tous les présents. L'orgueil de deux guerriers a supplanté toute raison, toute responsabilité, et toute conscience du plus grand danger qui s'abat sur l'univers.
Babidi, désireux de récolter l'énergie massive de leur combat pour la résurrection de Buu, transporte les deux combattants dans un désert désolé à la demande spécifique de Goku. Le paysage aride s'étend sans fin dans toutes les directions, dépourvu de toute créature vivante qui pourrait être prise dans les tirs croisés. Quand le magicien tente d'affirmer le contrôle sur Vegeta à travers sa magie, aboyant des ordres et exigeant l'obéissance, le prince Saiyan le rejette avec un mépris cinglant. Vegeta peut avoir accepté volontairement le coup de puissance Majin, mais il ne répond à absolument personne. Sa volonté reste entièrement la sienne, dédiée uniquement à régler ses comptes avec Goku une fois pour toutes à ses propres conditions.
Avec le champ de bataille établi dans le désert vide, Gohan et Supreme Kai partent affronter Babidi directement à son vaisseau spatial souterrain. Les enjeux n'ont jamais été aussi élevés, car l'énergie générée par chaque coup et chaque souffle échangés entre Goku et Vegeta s'alimente directement dans la jauge de résurrection de Majin Buu. Les deux Saiyans accélèrent jusqu'à Super Saiyan 2, leurs auras dorées incandescentes et l'électricité crépitant autour de leurs corps. Leur légendaire rematch, sept ans en attente, commence sérieusement tandis que le sol tremble et se fracture sous deux des guerriers les plus puissants de l'univers enfermés dans le combat auquel ils étaient toujours destinés.

Le dernier film Dragon Ball d'Akira Toriyama arrive sur Hulu le 13 avril en version sous-titree et doublee, offrant l'aventure acclamee de Gohan et Piccolo a un public plus large avant la plus grande annee de la franchise....

Des rapports indiquent que Dragon Ball Super: Beerus a bouclé sa production bien avant ses débuts à l'automne 2026, un contraste bienvenu avec les débuts précipités de l'anime original Dragon Ball Super....

Christopher Sabat double Vegeta depuis plus de 25 ans, mais les conséquences physiques du travail vocal intense de Dragon Ball l'ont amené à évoquer ouvertement la possibilité de se retirer....
Vous cherchez plus d'infos sur I am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.