Buu Gobbles Up Buu! Onslaught of a New Majin!

Fat Buu tente de tenir tête au Evil Buu fraîchement séparé, mais le combat est sans espoir d'équilibre. La majorité de la puissance de Buu s'est transférée à sa moitié maléfique lors de la séparation, laissant Fat Buu comme peu plus qu'une coquille de son ancien moi. Dans un geste désespéré, Fat Buu tire son signature rayon de bonbon, mais Evil Buu le repousse sans effort à sa source. Fat Buu se transforme en chocolat et est consommé par son homologue noir.

L'absorption déclenche une transformation spectaculaire. Le corps d'Evil Buu s'enfle et se remodèle en une forme plus complète: Super Buu. Cette nouvelle entité possède la puissance combinée des deux moitiés, ainsi qu'une intelligence calculatrice qu'aucune des deux versions ne possédait seule. Détectant les signatures énergétiques de Piccolo et des autres au Lookout, Super Buu ne perd pas de temps et vole directement vers eux.

À son arrivée, Super Buu exige de combattre le guerrier qui lui avait été promis: Gotenks. Piccolo, réfléchissant rapidement, tente de gagner du temps en suggérant que Buu s'occupe d'abord en éliminant les Earthlings restants. Derrière les coulisses, Piccolo ordonne à Krillin de précipiter Goten et Trunks dans la Hyperbolic Time Chamber, espérant tirer chaque seconde possible d'entraînement du peu de temps qu'il leur reste.

La transformation d'Evil Buu à Super Buu représente l'un des changements de puissance les plus significatifs de toute la saga. Là où Fat Buu était imprévisible et enfantin, Super Buu est concentré et intentionnel. Il ne détruit pas au hasard; il formule des exigences, calcule ses options, et démontre de la patience quand cela le sert. Cette combinaison de force accablante et de réflexion tactique le rend la version la plus dangereuse de Buu que les héros aient jamais affrontée jusqu'à présent.

La stratégie de Piccolo pour rediriger Buu vers la population terrestre est une décision moralement angoissante, sacrifiant des millions pour acheter des minutes de temps d'entraînement pour les seuls combattants qui pourraient avoir une chance.

Piccolo assume le rôle de commandant du champ de bataille dans cet épisode, et le poids de cette responsabilité est visible dans chacune de ses décisions. Dire à Super Buu d'aller tuer des innocents n'est pas quelque chose qu'un guerrier de ses principes fait à la légère, mais l'alternative est l'annihilation immédiate pour tout le monde. Sa pensée rapide en envoyant Goten et Trunks à la Hyperbolic Time Chamber démontre l'esprit stratégique qui a toujours distingué Piccolo.

Krillin, aussi, démontre sa valeur ici. Il n'est peut-être pas assez fort pour combattre Buu, mais il suit les ordres de Piccolo sans hésitation, comprenant que chaque seconde compte.