Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

Piégé dans la Chambre de l'Esprit et du Temps sans nourriture, sans bonbons et sans rien à détruire, Super Buu sombre dans une crise émotionnelle complète. Ses cris de frustration deviennent si puissants que le son lui-même commence à déformer le tissu séparant la Chambre du monde extérieur. À la stupéfaction de tous les présents, y compris Buu lui-même, un trou se déchire dans la barrière dimensionnelle.

Buu tord son corps pour se glisser à travers l'ouverture étroite avant qu'elle ne se referme. Piccolo et Gotenks sont laissés derrière, échoués dans le vide blanc. De retour au Kami's Lookout, Buu ne perd pas de temps. Submergé par la faim et l'excitation, il transforme chaque personne restante sur la plate-forme en chocolat et les dévore tous. Les amis et alliés qui ont survécu jusque là disparaissent en un instant.

À l'intérieur de la Chambre, Piccolo et Gotenks tentent désespérément de reproduire l'exploit de Buu, hurlant de toutes leurs forces pour déchirer leur propre trou dimensionnel. Rien ne fonctionne. Alors Gotenks décide de cesser de se retenir. Il se transforme en Super Saiyan 3, une forme qu'il avait secrètement atteinte pendant l'entraînement mais gardée cachée. La puissance brute de cette transformation est suffisante pour perforer la barrière, et les deux combattants s'échappent vers le Kami's Lookout. Là, ils trouvent Buu entouré des restes de son festin, et Gotenks, enragé par la perte de ses amis, jure de faire payer à Buu tous ses actes.

L'idée que les crises de colère de Buu peuvent littéralement briser les lois de la physique l'établit comme une menace qui ne peut pas être contenue par des moyens conventionnels. La Chambre de l'Esprit et du Temps était censée être inévitable. Piccolo a misé tout sur cette hypothèse, et Buu l'a anéantie par sa pure intensité émotionnelle. Aucune technique, aucune stratégie, juste une puissance brute et débridée alimentée par l'incapacité à faire face à l'ennui.

Le festin de chocolat au Kami's Lookout est tout aussi significatif. En consommant tout le monde dans un seul acte de gloutonnerie, Buu élimine le dernier refuge sûr que les héros avaient. Le Kami's Lookout, qui a servi de centre de commandement tout au long de la saga, devient un cimetière.

La transformation de Gotenks en Super Saiyan 3 remet en cadre tout l'épisode précédent. Son apparente impuissance était une performance. Il avait le pouvoir de s'échapper et de combattre Buu sur un pied d'égalité tout du long, mais a choisi de le cacher pour un effet dramatique. C'est à la fois impressionnant et exaspérant, capturant parfaitement la personnalité d'une fusion entre deux enfants qui traitent l'apocalypse comme une aventure.

Le design visuel de Super Saiyan 3 Gotenks, avec ses cheveux dorés flottants et son aura qui crépite, reflète la transformation de Goku lors de la saga Buu antérieure, établissant une lignée directe entre le maître et ses élèves.