Miracle. Acceptera-t-il de fusionner avec moi ?

Sangoku se téléporte sur Terre et lance immédiatement une boucle d'oreille Boucles d'Oreille Potara à Sangohan, ayant l'intention de fusionner avec son fils et de créer un guerrier assez puissant pour vaincre Buu. Mais son lancer manque sa cible, et la boucle d'oreille disparaît dans les décombres en dessous. Tandis que Sangohan se précipite pour la trouver, Sangoku se transforme en Super Saiyan 3 pour maintenir Buu à distance.

Un changement soudain se produit à l'intérieur du corps de Buu. Le chronomètre de la Fusion Dance expire, divisant Gotenks en Songoten et Trunks. Buu perd instantanément plus d'un tiers de son pouvoir absorbé, et son apparence change pour refléter cet état affaibli. Sangoku, sentant la baisse dramatique de la force de Buu, déclare qu'il peut maintenant gagner sans fusion. Mais Buu a déjà remarqué le morceau détaché de sa tête provenant de l'attaque Kienzan antérieure de Sangoku. Avant que Sangoku puisse en tirer profit, la chair détachée engloutit Sangohan et l'absorbe.

Maintenant plus puissant que jamais, Buu nargue Sangoku tout en lui offrant du temps pour trouver un partenaire de fusion. Sangoku envisage Dendé et Hercule Satan mais rejette tous les deux. Ensuite, il sent l'énergie de Végéta, de retour sur Terre grâce à Roi Enma. Sangoku se téléporte vers Végéta et le supplie de fusionner, mais Végéta est furieux. Il sait que Sangoku a caché son pouvoir Super Saiyan 3 lors de leur combat antérieur. Ce n'est qu'après avoir appris que Bulma, Trunks et tous les autres sont soit morts, soit absorbés que Végéta cède. Il met la boucle d'oreille, et les deux Saiyans sont attirés ensemble en un seul être: Vegeto.

La réticence de Végéta à fusionner est entièrement cohérente avec son caractère. La fusion permanente signifie l'abandon permanent de son identité individuelle, la très chose qui le définit. Il a passé toute sa vie à se prouver lui-même en tant que Végéta, le Prince Saiyan. Fusionner avec Sangoku effacerait cette identité à jamais. Il faut que Végéta apprenne que sa femme et son fils sont partis pour que cet orgueil se brise.

L'omission délibérée de Sangoku de la nature permanente de la fusion jusqu'à après que Végéta mette la boucle d'oreille est un rare moment de tromperie de sa part. Il sait que la divulgation complète aurait signifié que Végéta refuse, et avec la vie de tous en jeu, Sangoku ne peut pas se permettre ce résultat.

La création de Vegeto est l'aboutissement de chaque stratégie échouée qui s'est produite avant. La Fusion Dance a produit un enfant puissant mais indiscipliné. Les combattants individuels, peu importe leur force, ont continué à être absorbés ou surpassés. La fusion Boucles d'Oreille Potara prend les deux guerriers Saiyans les plus expérimentés vivants et les combine en quelque chose qui devrait être catégoriquement supérieur à tout ce que Buu est devenu.

Le poids émotionnel de ce moment s'étend au-delà de la bataille. Sangoku et Végéta, rivaux éternels qui ont défini les journées l'un de l'autre, ne font maintenant qu'une seule personne. Chaque conflit, chaque rancune, chaque moment de respect entre eux est fusionné dans une conscience unique.