Krillin's Proposal

La pace è tornata sulla Terra. La crisi di Garlic Jr. è finita, e il gruppo si riunisce alla Kame House per un'occasione diversa: il millesimo compleanno di Turtle. Quella che inizia come una festa diventa rapidamente un esame della vita amorosa di Krillin quando confessa che lui e Maron potrebbero stare per fidanzarsi. Le reazioni sono prevedibilmente caotiche. Oolong la paragona a "Bellezza e il Genio", mentre il Maestro Roshi rivendica il diritto di baciare la sposa come condizione della sua benedizione. Bulma mette fine a quell'idea con un colpo veloce alla sua testa.

La festa fornisce un terreno fertile per la commedia. Maron prende il sole mentre Ox-King e Roshi fingono di guardare l'oceano, e la sua abitudine di appoggiarsi suggestivamente a Yamcha scatena la gelosia di Bulma. Quando Maron innocentemente si riferisce a Chi-Chi e Bulma come "signore di mezza età", la discussione risultante tra le due donne è oro puro. Ma sotto la commedia, Krillin sta lottando con il genuino dubbio di sé.

Incoraggiato da Turtle, Krillin parte con Gohan per trovare la Lacrima della Sirena, la più grande perla del mondo, da servire come regalo di fidanzamento degno di Maron. La individuano in una grotta sottomarina, custodita da creature disposte a morire per proteggerla. Gohan traccia un parallelo con i Namecciani che difendono le loro Dragon Ball, e entrambi i combattenti decidono che non possono giustificare il prendere qualcosa di così prezioso con la forza. Tornando a mani vuote, Krillin passeggia sulla spiaggia con Maron e prende la sua decisione: le dice che la sta lasciando andare. L'ammissione silenziosa di Maron che avrebbe detto di sì colpisce come un treno merci, ma nel momento in cui Krillin elabora quelle parole, lei ha già salito su un'auto di uno sconosciuto ed è scomparsa dalla sua vita. Torna alla Kame House indossando occhiali da sole per nascondere le sue lacrime, sostenendo di essere stato lui a terminare le cose.

Dopo un arco pieno di minacce cosmiche e possessioni demoniache, la saga si conclude sulla scala più piccola possibile: l'insicurezza di un uomo. La decisione di Krillin di lasciare andare Maron non è radicata nella logica, ma in una convinzione profonda che non merita amore. Ha salvato il mondo più volte, eppure l'affetto di una ragazza carina sembra qualcosa al di là della sua portata. È un momento profondamente umano in uno spettacolo su guerrieri che distruggono pianeti.

La ricerca sottomarina serve come specchio per questa lotta interna. Krillin potrebbe prendere la perla con la forza, proprio come potrebbe aggrapparsi a una relazione attraverso la pura determinazione. Ma sceglie di non farlo. Il suo rifiuto di danneggiare le creature che custodiscono la Lacrima della Sirena riflette la stessa gentilezza che infine lo porta a lasciare che Maron se ne vada.

Il dolore di Krillin qui rende il suo eventuale romanzo con Android 18 durante la Cell Saga ancora più soddisfacente. Maron condivide persino il suo nome con la loro futura figlia, Marron, scritto leggermente diversamente. Che si tratti di un'anticipazione intenzionale o semplicemente di un nome riciclato è dibattuto tra i fan, ma il filo tematico è chiaro: la capacità di Krillin di amare non diminuisce mai nonostante le sue perdite. Il suo matrimonio immaginario include Vegeta che indossa una camicia rosa, un dettaglio che esilarante si avvera nell'episodio successivo. Questo finale ancora la Saga di Garlic Jr. in qualcosa di personale e duraturo, assicurando che anche come arco di riempimento, lasci un segno significativo nel percorso del carattere di Krillin.