No Victory for Androide 19! Enter Super Vegeta!

Con l'energia di Goku quasi esaurita e Androide 19 pronto a dare il colpo finale, un'esplosione potente interrompe la battaglia. Vegeta scende sul campo di battaglia, avendo tracciato il tumulto da lontano. Non perde tempo, assestando un calcio brutale che manda Androide 19 all'indietro e libera Goku dalla presa dell'androide. Yamcha interviene rapidamente e trasporta il Goku indebolito lontano così da poter ricevere la medicina per il cuore a casa.

Tutti gli occhi si voltano verso Vegeta mentre si posiziona contro gli Androidi rimasti. Il principe Saiyan irradia un'intensità che gli altri non hanno mai visto, e poi fa qualcosa che nessuno credeva possibile: si trasforma in un Super Saiyan. L'aura dorata esplode intorno a lui, mandando onde d'urto attraverso il gruppo. Piccolo, Gohan, Crilin e Tien fissano increduli mentre il principe che una volta consideravano un esterno raggiunge la forma leggendaria.

Vegeta rivela che a differenza di Goku, la cui trasformazione nacque dal dolore per la morte di Crilin su Planet Namek, il suo risveglio è venuto dalla pura furia di non riuscire a superare il suo rivale. Quella frustrazione bruciante, incanalata attraverso mesi di allenamento solitario e spietato nella wilderness, infine lo ha spinto oltre il limite e ha sbloccato il potere Super Saiyan dentro di lui.

La battaglia tra Super Saiyan Vegeta e Androide 19 è completamente unilaterale. Vegeta gioca con l'androide rotondo, assestando colpi pesanti che lo mandano vacillando attraverso il paesaggio. Quando Androide 19 tenta di utilizzare la sua tecnica di Energy Absorption afferrando le braccia di Vegeta, il principe Saiyan semplicemente strappa entrambe le mani dell'androide, rendendo l'abilità inutile per sempre.

Terrorizzato e ora indifeso, Androide 19 si volta per fuggire. Vegeta non mostra pietà. Carica il suo caratteristico Big Bang Attack e lo spara direttamente verso l'androide in ritirata, annientando tutto tranne la sua testa mozzata, che rimbalza lungo il terreno roccioso.

Con Androide 19 ridotto a rottami, l'androide rimasto, Number 20, calcola rapidamente che uno scontro diretto sarebbe suicida. Piuttosto che affrontare il potere travolgente di Vegeta, fugge nelle scogliere montuose circostanti, utilizzando il terreno roccioso per mascherare la sua presenza. I Z Fighters lo inseguono, ma la conoscenza del paesaggio dell'androide gli dà il vantaggio di cui ha bisogno per rimanere nascosto.

Il gruppo si divide per perlustrare l'area, preparando il terreno per un pericoloso inseguimento tra le scogliere frastagliate e le strette gole.