A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!

Android 18 e il Super Saiyan Vegeta si scontrano sulla strada aperta, e dal primo scambio di colpi diventa chiaro che l'androide ha un vantaggio decisivo. Vegeta le scaglia contro tutto quello che ha, sferrando combinazioni potenti che devasterebbero qualsiasi avversario normale, ma Android 18 assorbe il castigo senza mostrare segni visibili di stanchezza o danni. Il suo rifornimento energetico è illimitato, la sua resistenza al di là di qualsiasi cosa Vegeta abbia incontrato dalle sue battaglie su Planet Namek contro Frieza nella sua forma finale.

Man mano che il combattimento prosegue, Vegeta diventa sempre più frustrato dalla sua incapacità di guadagnare terreno. I suoi attacchi diventano più sconsiderati, le sue aperture difensive più larghe e più sfruttabili. Android 18 approfitta di ognuna di esse, controbattendo con colpi precisi che consumano la resistenza del principe Saiyan con efficienza chirurgica. A un certo punto, la battaglia si sposta su una strada trafficata, dove un camion di consegna si guida direttamente tra i combattenti. Vegeta distrugge il veicolo senza un secondo pensiero. Ma anche questi sfoggi di puro potere distruttivo non possono mascherare la verità che sta diventando dolorosamente ovvia a ogni spettatore che guarda dalle colline circostanti: sta perdendo male. Android 18 sferza un colpo devastante che frattura il braccio di Vegeta, e il guerriero orgoglioso crolla a terra in agonia, il suo orgoglio leggendario spezzato insieme alle sue ossa.

Vedendo suo padre cadere, Future Trunks si potenzia e si lancia nella mischia, spada in mano. Android 18 devia i suoi attacchi con facilità casuale, e la lama che una volta ha diviso Frieza in due si rivela inutile contro la sua armatura. Piccolo e Tien Shinhan si uniscono all'assalto, impegnando Android 17 nel disperato tentativo di capovolgere le sorti. Ma 17 li affronta entrambi simultaneamente, sopraffacendo il guerriero Namecciano e il marziale esperto senza nemmeno faticare.

Uno dopo l'altro, i Guerrieri Z cadono. Gli androidi sono semplicemente in un'altra categoria, possiedono sia un'energia illimitata che una forza di combattimento che supera ogni guerriero presente.

Con ogni combattente sconfitto e sparso sul campo di battaglia, solo Krillin rimane in piedi, anche se non ha fatto alcun tentativo di combattere. Guarda inorridito e impotente mentre i suoi amici giacciono sconfitti intorno a lui. Gli androidi si riuniscono e si preparano a partire, la loro missione di trovare Goku continua a guidarli avanti.

Prima di allontanarsi, Android 18 si ferma davanti a Krillin. Senza una parola di spiegazione, si china e deposita un dolce bacio sulla sua guancia, lasciando il piccolo guerriero congelato in silenzioso stupore. I tre androidi si allontanano poi, dirigendosi per continuare la loro ricerca di Goku.