Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!

Dr. Gero arriva al suo laboratorio segreto con Krillin alle calcagna, ma i Z Fighters arrivano semplicemente troppo tardi. Nel momento in cui Vegeta, Trunks, Piccolo e Tien sfondano le porte blindate del laboratorio, il dottore ha già attivato gli Android 17 e 18. Gli android gemelli all'inizio appaiono calmi e obbedienti, rispondendo ai comandi di Gero con una conformità apparente. Rimangono immobili, lo sguardo fisso in avanti, ogni movimento attentamente misurato e controllato. Ma diventa rapidamente chiaro che la loro obbedienza non è altro che una performance calcolata, progettata per abbassare la guardia del loro creatore e assicurare che non raggiunga il telecomando di spegnimento.

Android 17, il giovane dai capelli scuri, si muove per primo. Strappa il telecomando di spegnimento d'emergenza dalle mani tremanti di Dr. Gero e lo frantuma nel pugno, eliminando qualsiasi possibilità di essere disattivato mai più. Il dottore protesta con orrore, realizzando troppo tardi di aver perso il controllo assoluto sulle sue stesse creazioni. Le macchine che ha progettato per essere le armi ultime ora non rispondono a nessuno. 17 rimane totalmente indifferente alle suppliche. Con fredda efficienza, l'android stacca la testa di Gero dal suo corpo e la schiaccia sotto i piedi, uccidendo il creatore stesso che gli ha dato la vita. Android 18 quindi rivolge la sua attenzione a un baccello sigillato nell'angolo contenente Android 16, un modello completamente meccanico che Gero aveva ritenuto un esperimento fallito e severamente vietato loro di attivare in qualsiasi circostanza.

Nonostante gli avvertimenti di Gero da oltre la tomba, Android 18 apre il baccello e risveglia Android 16. L'enorme android dai capelli rossi emerge tranquillamente, non mostrando alcuna ostilità che i combattenti avevano previsto. Future Trunks, panico dall'apparizione di un android che non ha mai incontrato prima, spara un Buster Cannon che distrugge l'intero laboratorio. Quando il fumo si dirada, tutti e tre gli android rimangono illesi tra le macerie, il baccello di 16 avendolo protetto durante l'esplosione.

I combattenti si preparano a uno scontro, ma gli android non mostrano interesse nel combattere. Il loro unico obiettivo dichiarato è trovare e uccidere Son Goku, seguendo la loro programmazione originale.

Mentre i tre android si preparano a partire, Vegeta si rifiuta di lasciarli andare senza contrastare. Fa un passo avanti e chiede un combattimento, il suo orgoglio Saiyan incapace di accettare di essere ignorato. Android 16 declina, affermando di non essere stato progettato per combattere chiunque diverso da Goku. Invece, Android 18 si offre volontaria per affrontare Vegeta, accettando la sua sfida con una fiducia calma che inquieta gli altri combattenti.

Il palcoscenico è pronto per uno scontro tra il principe Saiyan e l'android ingannatamente potente, mentre 17 e 16 rimangono come spettatori della battaglia imminente.