The One-Star Dragon

氷で覆われた都市が舞台となり、悟空は自ら設定した5秒の期限の中でアイスシェンロンと対峙する。悟空は氷の龍を地面に叩きつけ、最終的な10倍Kamehamehaの準備をするが、アイスは意識を失ったパンを掴み、彼女を人間の盾として使う。悟空は隙を見せ、アイスはパンを彼に投げつけた後、孫娘を抱きかかえる彼を蹴飛ばす。

悟空は立ち直り、臆病な龍に詰め寄り、その戦術に激怒する。悟空は再び最終的な一撃を放つ準備をするが、アイスは今度はニューバを使って盾にしてしまう。悟空が再び躊躇すると、アイスは彼を二度目の氷漬けにする。ニューバは兄の恥ずべき振る舞いを叱責する。

悟空は氷を砕き、アイスのIce Cannonを完全に止める。恐怖に震える龍は命乞いをし、ドラゴンボールを差し出す。ニューバでさえ悟空にボールを受け取り、アイスを去らせるよう勧める。悟空は同意するが、すべてはトリックだった。アイスは指を地面に突き刺し、Ice Clawsを形成し、悟空の目を切り裂き、彼を盲目にする。

アイスは止めを刺しに向かうが、悟空の残された四つの感覚は研ぎ澄まされたままだ。音、匂い、触覚、そし気を感知することで、盲目のサイヤ人はアイスの胸部を貫く。彼は激怒のドラゴンフィストで氷の龍を仕留める。アイスシェンロンは消滅するが、悟空の視力は失われる。

悟空が視力を回復しようと目を洗っている間に、ニューバシェンロンが損傷を治す解毒薬を持って近づく。火の龍は、兄と違って彼は正当な戦いを重視し、自分たちの対立に適切に決着をつけたいと説明する。しかし、悟空が解毒薬を飲む前に、エネルギービームはニューバの背中に当たり、ビンを砕く。

ワンスターシェンロン、シャドードラゴン最強のシンシェンロンが暗闇から姿を現す。ニューバの慈悲に嫌悪感を示したシンは再び発砲する。ニューバは悟空の前に身を投げ出し、致命的な攻撃を受ける。死ぬ前に、火の龍は謝罪し、正当に戦いを決着させたかったと言う。激怒し、それでも盲目のままである悟空は、彼がこれまで経験した最強の敵に対峙するため立ち上がる。