奇跡は一度…なるか悟飯との超合体

旅立つ前、悟空はポタラの威力のデモンストレーションを見る。老界王神の提案により、シンとキビトがそれぞれ片方ずつピアスを装着する。合体は一瞬で行われ、二人の力を併せ持ち戦いへの参加を望む「キビト神」が誕生する。老界王神は、ブウに対してはまだあまりにも力不足だと指摘して彼を一蹴する。さらに老界王神はポタラによる合体が一生解けないと悟空に警告するが、悟空はためらうことなくその条件を受け入れる。

地球では、デンデが悟飯の負傷を治療することに成功し、それに魔人ブウ（悪）は激怒する。ブウは若いナメック星人に向けて気弾を放つが、どこからともなく現れた天津飯が気功砲でその攻撃を弾き飛ばす。天津飯の実力はブウに遠く及ばないものの、彼の絶妙な到着によりデンデは生き延び、地球のドラゴンボールとの繋がりが保たれる。

ブウは地球を粉々に打ち砕くほどの威力を持つ巨大気弾（滅亡の弾）を溜める。ミスター・サタンは無駄な勇気を見せ、そのエネルギー球に向けて拳銃の弾を撃ち尽くす。限界ギリギリの瞬間に悟空が瞬間移動で現れ、気円斬でブウの体を真っ二つに切り裂く。ミスター・サタンは当然のように自分の銃撃のおかげだと思い込む。

真っ二つにされても、ブウが倒れるには程遠い。ブウは一蹴りで天津飯を気絶させ、完璧に再生する。悟空は片方のポタラを悟飯に投げつけるが、コントロールが逸れて悟飯は受け取り損ねてしまう。悟空が時間を稼ぐために超サイヤ人3に変身する中、悟飯は岩場に落ちた小さなピアスを必死に探す。

悟飯がピアスを見つけたまさにその時、ブウの体内でゴテンクスのフュージョンが解け、悪党の戦闘力は以前の僅かなレベルへと激減する。悟空は悟飯にポタラのことなど忘れろと言い、今の悟飯なら一人でブウを倒すのに十分な強さだと伝える。しかし、それは致命的な誤算だった。誰にも気づかれないまま、先ほどの悟空の気円斬によって切り落とされたブウの頭の触覚が、悟飯の背後の地面に残されていたのだった。

誰も反応できないうちに触覚が動き出し、悟飯を包み込む。ブウは単体として地球最強の戦士を吸収し、ゴテンクスを取り込んでいた時以上の圧倒的な力を手に入れる。ポタラを手に持ったままの悟空には、合体できる相手がほとんど残されていない。天津飯は気絶しており、デンデはドラゴンボールのために不可欠、そして意識があるのはミスター・サタン一人だけだった。第267話は、ほぼ絶望的な瞬間で幕を閉じる。