최후의 시합: 손오공 대. 천진반

전체 토너먼트는 이 순간을 향해 전개되어 왔다. 병실을 떠날 수 없었던 야무치는 직접 관전하기 위해 몰래 빠져나온다. 우롱과 푸알는 괴물로 변신하여 최전방 좌석을 확보하지만, 변신을 풀기 전에 서로를 놀라게 한다. 지원 캐릭터들이 스탠드에 모여 아나운서가 두 결승 진출자를 소개한다.

천진반은 경기 직전 순간을 명상하는 데 보내지만, 전날 무천도사의 말이 자꾸만 집중력을 흔든다. 그는 손오공를 격파함으로써 용병 태율의 기억을 존경하기로 다짐하며, 무천도사가 심어놓은 의심을 밀어낸다.

경기는 손오공의 공격으로 시작된다. 그는 꼬리로 천진반의 다리를 감싸고 휘돌아 얼굴을 주먹질하는데, 이것은 자신이 모든 것을 다해 싸울 것임을 알리는 선제 공격이다. 천진반은 공중으로 떠오르고, 손오공는 그를 쫓아 점프하지만 도돈파에 맞아 링 바닥을 관통하여 아래로 날아간다. 손오공는 잔해에서 나와 투명 속도 기술을 시도하지만, 천진반의 세 눈이 그의 움직임을 완벽하게 추적한다. 천진반은 손오공를 벽에 고정시키고 거북파 무술을 수련한 자들을 공포에 떨게 하는 무서운 지속적인 타격을 퍼붓는다.

손오공의 꼬리 감싸기는 그가 물러설 의도가 없음을 즉시 신호하는 창의적인 시작이다. 하지만 천진반의 반응, 즉 손오공를 경기장 바닥을 관통하여 날려버리는 도돈파는 이 경기가 토너먼트가 본 적 없는 수준의 파괴 행위로 진행될 것임을 확립한다.

천진반의 세 눈을 상대로 한 손오공의 투명 속도 기술의 실패는 앞서 무천도사의 잔상권 실패를 반영한다. 천진반의 강화된 지각은 환상과 속도 기반 전술을 무력화하여 손오공가 승리의 다른 길을 찾도록 강요한다. 부러진 다리에도 불구하고 병원을 나가기로 한 야무치의 결정은 정서적 이해관계를 더하며, 심지어 옆에서도 거북파 무술이 함께 선다는 것을 보여준다.

이 에피소드는 드래곤볼 애니메이션의 100번째 에피소드를 기념한다. 다음 에피소드인 에피소드 100이 수치상으로 이 이정표를 나르지만, 에피소드 97이 결승전의 참다운 백주년 지점이다. 챔피언십 경기는 이 사가가 구축한 모든 대립, 교훈, 그리고 원한의 무게를 담는다.

무천도사의 지혜와 신의 유산 사이의 천진반의 내적 갈등은 계속 표면 아래에서 맴돈다. 그의 명상 장면은 무천도사의 말이 그를 진정으로 괴롭히고 있음을 드러내며, 심지어 그가 손오공를 상대로 공격성을 집중시키고 있을 때도 그렇다. 경기의 초기 잔인함은 여기서부터 더욱 심화될 수만 있는 톤을 설정한다.