Deadly Beauty

Vegeta가 산길에서 세 명의 안드로이드 모두에게 맞서며, 누가 먼저 죽을 것인지 묻는다. Android 16은 자신의 임무는 Goku만 포함된다고 말하며 거절한다. Android 18이 희미한 미소를 띠고 나서며 전투가 시작된다. 초반 교환은 치열하고 균형잡혀 있다. Vegeta는 18을 바위 벽으로 내팽개치고 얼굴에 정확하게 맞추며, Android 17의 놀란 평가를 받는데, 사이어인이 자신들의 데이터보다 더 강하다는 것이다.

전투는 바쁜 고속도로로 번지며, 두 전사는 고속으로 움직이는 차량 위에서 타격을 주고받으며 여러 대의 자동차를 파괴한다. 18이 원래의 전장으로 돌아오자, Vegeta가 뒤따르며 Big Bang Attack을 날린다. 안드로이드는 피하지만, 그녀 뒤의 운송 트럭이 전체 폭발의 피해를 입는다. 그녀는 빗맞은 공격에 웃음을 터뜨린다. Vegeta는 자신이 계속 힘을 아끼고 있었다고 주장한다. 18은 자신도 마찬가지라고 대답한 후 그의 얼굴에 이마를 내팽개친다.

이어지는 것은 느리고 고통스러운 하강선이다. 새로 도착한 Future Trunks와 다른 사람들과 함께 곁에서 지켜보던 Piccolo는 문제를 즉시 파악한다: 매 교환마다 Vegeta는 체력을 잃지만 18은 완전히 신선하게 유지된다. 그녀의 무한한 에너지 원자로는 그녀가 절대 피로해지지 않는다는 것을 의미한다. 그녀는 그를 압도할 필요가 없다. 그녀는 단지 그를 견디기만 하면 된다.

Android 17은 일대일 규칙을 시행하며, 누군가 Vegeta를 돕는다면 개입하겠다고 Z 전사들에게 경고한다. 왕자는 혼자 계속 싸우며, 그의 공격은 점점 더 느려지고 더욱 필사적이 된다. 18이 손상된 재킷을 벗고 casual하게 Goku가 더 강한지 묻자, Vegeta의 자존심은 맹목적인 분노로 끓어오른다. 그는 무분별하게 돌진하고, 그녀는 체계적으로 그를 해체하며, 다리를 쓸어내리고, 배에 무릎을 꿇고, 마지막으로 팔을 부러뜨리는 정확한 한 발의 킥을 날린다. Vegeta는 비명을 지르며 쓰러진다. 더 이상 볼 수 없는 Future Trunks가 변신하고 아버지를 보호하기 위해 돌진한다.

이 에피소드는 Dragon Ball Z의 가장 중요한 전술 교훈 중 하나를 보여준다: 지칠 수 없는 상대에게는 순수한 힘이 무의미하다는 것이다. Vegeta는 최고 출력에서 Android 18보다 arguably 더 강하지만, 그의 생물학적 몸은 휴식, 회복, 그리고 연료를 요구한다. 그녀의 기계적 몸은 아무것도 요구하지 않는다. 전투가 길어질수록 격차는 점점 벌어지며, 그녀는 그것을 안다. 그녀의 전투 스타일은 공격적이지 않다. 그것은 인내심 있고, 거의 장난스럽기까지 하다, 왜냐하면 시간은 항상 그녀의 편에 있기 때문이다.

부러진 팔은 특히 야만적인 마침표이다. Vegeta는 시리즈 내내 엄청난 타격을 견뎌냈지만, 한 발의 킥에서 나온 깨끗한 뼈 부러짐은 에너지 폭발이 절대 달성하지 못하는 내장된 영향을 전달한다. 그것은 물리적이고, 접지되어 있으며, 피할 수 없다. 왕자는 화려한 궁극의 기술로 지지 않는다. 그는 우월한 공학에 지는 것이다.

Kame House의 작은 필러 소설은 Krillin의 전 여자친구인 Maron을 등장시키는데, 그녀의 방문은 Turtle이 해변에서 원치 않는 관심으로부터 그녀를 지켜내면서 끝난다. 이것은 다른 방면으로는 무거운 에피소드 속에서 가벼운 코미디 비트이지만, 또한 Maron의 장을 부드럽게 마무리하여 Krillin의 사랑 생활에서 다음에 올 것의 문을 열 수 있도록 한다.

전투 내내 Android 18의 특성화는 주목할 가치가 있다. 그녀는 과도하게 자랑하지 않는다. 그녀는 Goku의 힘에 대해 Vegeta에게 진정한 질문을 한다. 그녀는 찢어진 재킷을 벗기 위해 전투를 일시 중지한다. 이러한 작은 인간적인 순간들은 Future Trunks가 묘사한 차가운 킬링머신과 극명한 대조를 이룬다. 쇼는 이미 17과 18이 누구나 예상한 것보다 더 복잡하다는 것을 암시하고 있다.