The Androids Appear

신비한 낯선이가 타임머신으로 사라진 지 3년이 지났다. Goku, Piccolo, Gohan은 새벽에 파오즈 산을 출발하며, Piccolo는 더 강해질 시간이 있었으면 하는 바람을 조용히 드러낸다. 도중에 Krillin을 만나고, 일행은 아멘보 섬의 해안 도시인 Sasebo에 내려온다. 이곳은 Trunks가 지정한 정확한 위치다. Tien과 Yamcha는 이미 기다리고 있다. 주목할 점은 Vegeta와 Chiaotzu가 없다는 것이다; Tien은 전투가 너무 위험하다고 판단하여 Chiaotzu를 Kame House에 남겨두었다.

가장 큰 놀라움은 아기 Trunks를 데려온 Bulma의 등장이다. Goku는 안전을 위해 떠날 것을 촉구하지만, 그녀는 좀 더 있기를 고집한다. Krillin이 아기에 대해 물을 때와 Gohan이 아이가 Yamcha의 자식이라고 가정할 때, 즐거워하는 Goku가 아기의 이름과 아버지를 불쑥 터뜨려 모두를 충격에 빠뜨리고, 행운의 추측이라며 웃어넘긴다. Yajiobe는 Korin으로부터의 센주콩 한 자루를 가지고 도착하고, 싸움에 남아있을 수 없다고 거절한 후 자신의 호버카를 타고 떠난다. 잠시 후, 하늘에서 나온 폭발이 그의 탈것을 격추시키는데, 이것이 안드로이드가 도착했음을 나타내는 첫 신호다.

Z 전사들은 본 적 없고 ki 감지로는 감지할 수 없는 적들을 찾기 위해 도시로 흩어진다. Android 19와 Android 20은 위장하여 거리를 돌아다니고, Red Ribbon Army의 표장은 모자 아래에 감춰진다. 한 운전자가 Android 20에게 길을 막고 있다고 소리를 질렀을 때, 그 기계는 차의 엔진을 뜯어내고 그 남자를 지붕을 통해 들어올린다. Yamcha가 그 쌍을 우연히 만나고, 그들의 모자 위의 Red Ribbon 로고를 알아본다. 경고를 울리기 전에, Android 20이 얼굴을 움켜잡아 생명력을 빨아낸다. 근처의 트럭이 가솔린 스탠드에 부딪혀 대폭발을 일으킨다. 도시가 타오르는 동안, Android 20은 다른 손을 Yamcha의 가슴을 통해 곧바로 날린다. 그 전사는 거의 숨이 붙어있는 상태로 남겨진다.

8화의 준비 끝에, 이 에피소드는 무자비한 효율성으로 약속을 이행한다. Trunks가 먼 악몽으로 묘사한 위협은 이제 인구가 많은 도시의 거리에 살과 강철로 존재한다. Yamcha가 첫 번째 피해자가 되도록 한 결정은 주제적으로 의도된 것이다. 그는 그룹의 원래 무술가이고, Goku가 만난 첫 인간 동맹이며, 그의 거의 죽음은 즉각적인 현실의 경고 역할을 한다. 안드로이드가 노련한 Z 전사에게 이런 일을 초 단위로 할 수 있다면, Goku에게 있어 위험은 진정으로 끔찍하다.

감지 불가능한 ki 문제도 긴장을 상당히 높인다. Dragon Ball Z에서 처음으로, 영웅들은 가장 믿을 수 있는 도구를 통해 적을 찾을 수 없다. 그들은 혼잡한 도시를 블록 단위로 수색해야 하는데, 이는 ki 감지가 일반적으로 제공하는 신과 같은 이점을 벗겨내고 갈등을 거의 스릴러 같은 것으로 접지시킨다.

이 에피소드는 거의 전체 캐스트의 업데이트된 복장을 선보인다. Goku의 gi는 한자 표장을 잃고, 벨트는 띠가 되며, 부츠는 Dragon Ball Z의 나머지 기간 동안 지속될 새로운 색상 체계를 채택한다. Gohan은 흰 정강이 보호대가 있는 검은 신발로 바꾸고, Krillin은 파란 내복을 입고, Yamcha는 King Kai의 상징을 더하며, Tien은 셔츠를 초록색 띠로 교체한다. 이러한 시각적 갱신은 시리즈의 새로운 시대를 알린다.

작은 제작 세부사항: Goku가 도시로 향하기 전에 Bulma에게 센주콩을 던질 때, 이것은 콩이 패널 사이에서 신비하게 Goku의 소유에서 Bulma의 것으로 순간이동하는 만화 연속성 오류를 수정하기 위해 애니메이션에 추가된 장면이었다. Toei의 그 간격에 대한 관심은 적응이 원본 자료를 개선하는 드문 경우다.