No Match for the Androids

Future Trunks가 검을 빼들고 Android 18을 향해 돌진하지만, 안드로이드가 맨팔로 칼날을 받아내며 충격으로 무기가 손상된다. Trunks가 회복할 틈도 없이 Android 17이 전투에 가담해 빠른 연타로 젊은 Saiyan을 구부러뜨린다. Tien과 Piccolo가 지원을 위해 돌진하지만, 17은 동시에 둘을 상대하며 Tien을 목졸라 잡으면서 Piccolo의 공격을 막아낸다.

부서진 팔이 옆에 축 늘어진 Vegeta는 포기하기를 거부한다. 그는 18을 향해 또 다른 에너지탄을 발사하지만, 안드로이드가 무관심한 태도로 튕겨내고 팔꿈치를 그의 얼굴에 날린다. 왕자는 다시 비틀거리며 일어서지만, 그의 턱에 날린 무서운 킥에 맞아 공중으로 날아간다. Android 18이 그를 쫓아가 척추뼈 바로 위에 착지한다. Vegeta가 계속 일어나려 하자, 그녀는 이미 손상된 그의 오른팔을 밟아내려며, 뼈가 완전히 부러질 때까지 누른다. 그 비명은 마지막 Super Saiyan 에너지까지 빼앗으며, 그의 머리는 검은색으로 돌아간다.

전사들이 하나둘 무너진다. Piccolo는 Android 17에게 의식을 잃고, 마지막 돌진을 시도하는 Future Trunks는 18이 축 늘어진 Vegeta의 시체를 그에게 내팽개쳐 두 Super Saiyan을 모두 쓰러뜨린다. 오직 Krillin만 서 있고, 무의식의 친구들 사이에서 공포에 마비되어 있다.

Android 17이 Krillin에게 다가가지만 공격하지는 않는다. 그는 차분한 목소리로 자신들의 싸움은 Goku 혼자와 관련이 있으며, 다른 누구와도 무관하다고 설명한다. 안드로이드들은 떠날 준비를 한다. 그러면 Android 18이 Krillin에게 다가가 몸을 굽혀 그의 뺨에 키스를 하며, 행운을 빌고 작별을 고한다. Krillin은 움직이지 않고 놀란 표정으로 서 있으며, 세 명의 안드로이드들이 떠올라 Goku를 찾으러 날아간다. 그는 산길에 혼자 남겨지며, 오직 Senzu Beans와 Z Fighter들이 겪어본 가장 참담한 패배의 메아리만 남는다.

이 에피소드에서 Z Fighter들의 체계적인 격파는 중요한 서사적 목적을 수행한다; 현 세대 전사들이 기존의 수단으로 이 싸움을 이길 수 없다는 것을 의심의 여지 없이 증명한다. 두 명의 Super Saiyan, 융합된 Namekian 전사, 그리고 경험 많은 Crane School 격투가가 총동원되었지만 세 명의 안드로이드 중 단 두 명을 상대할 수 없었다. 힘의 차이는 가깝지 않다. 그것은 절대적이다.

이 완전한 패배는 나중에 Piccolo가 Kami와 융합하기로 결정하게 만드는 것으로, 그것이 선택사항이 아닌 필수적인 것으로 느껴진다. 이 압도적인 패배 없이, Dragon Ball을 융합을 통해 포기하는 것은 성급해 보일 것이다. 쇼는 먼저 고통스러운 세부 묘사를 통해 다른 것은 작동하지 않을 것이라는 것을 보여주며, 그 이후의 절망감을 정당화한다.

Android 18이 Krillin의 뺨에 한 키스는 Dragon Ball 역사상 가장 영향력 있는 작은 순간 중 하나다. 이 단 하나의 제스처는 그들의 결국 결혼과 딸 Marron의 탄생의 씨앗을 심는다. 그것이 특히 주목할 만한 이유는 관객에게 처음 소개된 캐릭터가 냉정하고 무적의 기계로 죽이도록 만들어진 존재라는 점에서 비롯된다. 그녀가 전장에서 가장 약한 격투가에게 따뜻함을 보이는 것은 그녀의 진화하는 캐릭터에 대해 심오한 무언가를 말해준다.

전투 중 Android 16의 행동도 주목할 가치가 있다. 17과 18이 지구의 수호자들을 체계적으로 무너뜨릴 때, 16은 조용히 근처에 앉아 주변의 자연의 아름다움을 감상한다. Krillin은 이러한 평화로운 태도를 주목하며, 이는 16이 그의 동료들과 근본적으로 다르다는 것을 관객이 이해하기 시작하는 순간을 표시한다.