우느웨르코메 디스코베르이

일행이 손오공를 공중으로 카메 하우스 방향으로 운송하는 동안, 그 사이어인의 무의식 속은 끔찍한 명확함의 악몽을 만들어낸다. 이 고열의 환상 속에서 인조인간 17과 18은 외진 오두막에 도착하고 자신을 보호하려는 모든 사람을 체계적으로 살해한다. 손오반과 크리링은 각각 단 한 번의 공격으로 쓰러진다. 치치는 18의 길을 막아서자 목이 부러진다. 심지어 미래의 트랭크스도 17이 칼날을 중간에 낚아채자 자신의 칼에 꿰뚫린다. 손오공는 아무것도 할 수 없다; 그의 공격은 인조인간를 연기처럼 통과한다. 꿈속의 자신이 처형당하려고 할 때, 실제의 손오공는 치치가 약을 먹이면서 비명을 지르며 깬다.

다른 사람들로부터 멀리 떨어진 황량한 풍경에서 베지터는 혼자 빗속에 서 있고, 인조인간 18호의 손에 당한 자신의 굴욕을 되짚어본다. 그녀의 놀림이 번개가 하늘을 가르는 가운데 그의 마음을 되돌아본다. 그는 초사이어인 형태로 폭발하고 격렬한 독백을 퍼붓는다. 초사이어인이 충분하지 않다면, 그것 너머에 무언가가 있어야 한다. 그는 그 다음 단계를 찾겠다고 맹세하며, 자신이 전설이 될 것이라고 순수한 확신으로 선언한다.

비행기로 돌아와서, 미래의 트랭크스는 고통스러운 깨달음과 씨름한다: 그가 이 타임라인에서 하는 변화는 자신의 미래를 구할 수 없다. 그의 미래는 평행 세계로 존재하며, 여기서의 승리와 관계없이 고통받고 있다. 크리링이 부르마에게 전화를 걸어 안부를 묻고, 대화는 예상치 못한 방향으로 돌아간다. 산의 한 남자가 자신의 땅에서 캡슐 코퍼레이션 로고가 붙은 오래된 차량을 발견했다. 부르마가 사진을 보내고, 미래의 트랭크스는 놀란다: 그것은 명백히 자신의 타임머신이고, 이끼로 덮여 있으며 천장에 큰 구멍이 나 있다. 하지만 그의 기계는 그의 주머니 안의 캡슐에 안전하게 보관되어 있다. 두 대의 동일한 타임머신이 이제 같은 시대에 존재하며, 아무도 어떻게 이런 일이 일어났는지 설명할 수 없다.

이 에피소드는 세 가지 매우 다른 감정의 흐름을 조종하며 각각에 여유를 준다. 손오공의 악몽은 본능적인 공포이고, 그가 인조인간를 실제로 본 적이 없다는 사실에 의해 증폭되지만, 그의 꿈은 그들의 무자비함을 으스스한 정확함으로 포착한다. 이는 초신수에 대한 그의 경험과 나메크으로의 여행 중 그의 깊은 정신 수련에 뿌리를 둔 정신적 직관을 암시한다.

베지터의 빗 속 장면은 순수한 상처받은 자존심이다. 글쓰기는 그를 전형적인 의미에서 동정심 있게 만드는 것을 거부한다; 그는 다른 사람들을 위해 슬퍼하거나 지구를 두려워하지 않는다. 그는 단순히 누구에게도 두 번째가 되는 것을 받아들일 수 없다. 역설적으로, 그 이기심이 그를 정말로 자신의 한계를 초월하도록 추진할 것이다.

두 번째 타임머신의 발견은 전체 편를 재구성한다. 다른 무언가가 시간을 통해 뒤로 여행했고, 그것은 트랭크스의 미래에서 오지 않은 것이다. 신비 요소는 인조인간 호를 단순한 힘의 투쟁에서 훨씬 더 이상한 무언가로 변환한다.

이 에피소드의 여러 요소들은 애니메이션 전용 추가사항이다. 손오공의 악몽, 베지터의 빗 속 독백, 그리고 트랭크스의 자신의 미래 시대 황폐화에 대한 확장된 회상은 만화의 더 간결한 이야기 전개를 확장한다. 악몽은 특히 주목할 만한데, 이는 전체 프랜차이즈에서 인조인간 17호이 자신의 허리춤 홀스터에서 가지고 다니는 권총을 실제로 뽑아서 발사하는 것으로 표현되는 단 두 번 중 하나이기 때문이다.

음악적으로, 영어 더빙은 빗 속 장면 중에 상징적인 베지터 테마를 배포하며, 이는 프랜차이즈에서 가장 인식 가능한 포크너 트랙 중 하나이다. 일본어 버전은 대신 트랭크스의 회상 위에 MIND POWER...KI... 트랙을 사용하고, 영어 더빙은 이를 트랭크스와 미래의 부르마 사이의 침묵한 대화로 대체했다.