No More Rules

Goku와 Cell은 오직 Gohan만이 움직임을 포착할 수 있을 정도로 빠른 전투 속에서 한계까지 자신들을 밀어붙인다. 어린 Saiyan은 그의 아버지가 처음에는 Cell의 속도를 따라가기 위해 고군분투하지만, 점차 그 격차를 줄여나가다가 결국 두 전사가 완벽하게 대등해지는 모습을 관찰한다. Lookout에서는 Dende가 전투의 심화되는 강도를 점점 더 커지는 걱정으로 감지한다.

Goku가 거의 경계 밖으로 밀려날 뻔하자, Cell은 이 기회를 틈타 경기 전체를 완전히 다시 형성한다. 링의 제약에 지친 Cell은 경기장을 잔해로 폭발시키고 새로운 규칙을 선언한다, 전투는 그들 중 한 명이 쓰러질 때만 끝난다는 것이다. 이제 전체 풍경이 그들의 전장이 되자, Goku와 Cell은 바위 언덕과 황량한 사막을 가로질러 타격을 주고받으며, 각각 상대에게 혹독한 일격을 날린다. King Kai는 저승의 자신의 작은 별에서 관찰하며, 거의 자신의 공황을 억제할 수 없을 정도다.

격렬한 에너지 파동 교환 이후, Goku는 하늘로 솟아올라 거대한 Kamehameha를 충전하기 시작한다. Z 전사들은 공포에 빠져, 그러한 공격을 아래로 발사하면 행성 전체를 기화시킬 것이라고 확신한다. 하지만 Goku는 훨씬 더 교활한 의도를 가지고 있었다. 바로 마지막 순간, 그는 Instant Transmission을 사용해 Cell의 바로 앞에 텔레포트하고 근거리에서 빔을 위쪽으로 방출한다. 폭발은 Cell의 허리 위의 모든 것, 팔과 머리를 포함해 전멸시킨다. Cell은 놀란 울음소리만 내고는 산산조각이 난다. 연기가 솟아오르자, 눈에 띄게 지친 Goku는 유해 위에 서서 이 황폐화시키는 조합이 안드로이드를 영구적으로 끝내기에 충분했는지 확신하지 못한다.

Instant Kamehameha는 아마도 전체 시리즈에서 Goku의 단 하나의 가장 위대한 전술적 혁신일 것이다. 두 가지 기술, 하나는 공격적이고 하나는 유틸리티 기술을 완벽하게 조합된 콤보로 결합함으로써, 그는 Cell과 대등한 조건에서 싸우는 근본적인 문제를 회피한다. Goku는 모든 타격에서 자신과 일치하는 상대를 압도하려고 시도하는 대신 완전히 방정식을 바꾼다. Z 전사들이 아래쪽을 향한 Kamehameha를 보고 느끼는 공포는 결과를 훨씬 더 만족스럽게 만든다.

링을 파괴하기로 한 Cell의 결정은 침착한 외모 아래에 있는 성장하는 좌절감을 드러낸다. 그는 이를 귀찮음을 없애는 것으로 표현하지만, 그 의도는 명확하다, 제한된 공간은 모든 공격에 대한 답을 계속 찾는 전사에 대항하는 그의 선택지를 제한하고 있었다. 경계를 제거하는 것은 Cell에게 기동할 공간을 주지만, 동시에 Goku가 자신의 걸작을 위해 필요한 열린 하늘을 준다.

Goku의 영어 성우 Sean Schemmel는 Instant Kamehameha를 전체 Cell Games Saga에서 가장 좋아하는 순간으로 언급했다. 원본 녹음에는 Schemmel이 이를 "Ka-Me-Ha-Ha,"로 발음한 오류까지 포함되어 있었으며, 나중에 리마스터 버전에서는 완전한 "Ka-Me-Ha-Me-Ha."로 수정되었다. 이러한 작은 세부사항들은 이 에피소드 구간 동안 더빙 세션이 얼마나 거친 그리고 에너지 넘치는 것이었는지를 말해준다.

Cell Games 경기장의 파괴는 Saga의 중추적인 구조적 변화이다. 링과 그 형식적인 토너먼트 규칙이 없으면, Cell Games는 순수한 생존 경쟁으로 변한다. 이 변화는 또한 이벤트를 오락처럼 느끼게 만들었던 마지막 얇은 층의 화려함을 제거하며, 그것을 지구의 운명이 걸려 있는 생사를 건 투쟁으로 완전히 변환시킨다.