텅 빈 행성

슈퍼 부우가 신의 궁전에 내려앉아 약속받은 전투자와 맞서기를 즉시 요구한다. 손오천과 트랭크스가 전혀 준비되지 않았음을 알고 있는 피콜로는 필사적으로 시간을 벌려고 한다. 그는 원래 협의가 이틀이었고 여전히 하루가 남아있다는 것을 부우에게 상기시킨다.

슈퍼 부우는 협상에 참을성이 없다. 괴물이 모인 전투자들을 노려볼 때, 피콜로는 조용히 크리링에게 소년들을 깨우고 긴급 훈련을 위해 그들을 정신과 시간의 방로 급히 보내도록 지시한다. 치치는 빗자루로 슈퍼 부우를 공격하려 하며 손오반의 죽음이라고 추정되는 것에 대해 그를 탓하지만, 피콜로는 부우가 응하기 전에 그녀를 막아낸다.

피콜로는 부우가 기다리는 동안 남은 지구인들을 제거하여 자신을 즐겁게 할 것을 제안하며 계산된 도박을 건다. 부우는 제안을 문자 그대로 받아들이고 그의 몸에서 무수한 에너지 탄을 발사하여 지구 전역을 가로질러 수초 만에 거의 모든 인류를 찾아내고 살해한다. 살아남은 자들은 극히 소수이다: 신의 궁전에 있는 자들, 천진반과 교쯔(공격을 회피한 자들), 그리고 신의 궁전 아래에 보호받은 몇몇 다른 자들이다.

계왕신의 신성한 세계에서 손오공는 부우가 지구의 인구를 전멸시켰다는 것을 계왕신로부터 알게 된다. 더 이상 높은 지분은 없었다.

피콜로는 슈퍼 부우에게 오천크스가 1시간 안에 준비될 것이라고 약속한다. 부우는 1시간이 무엇을 의미하는지 이해하지 못하므로, 피콜로는 모래시계를 만들어 모래가 떨어질 때까지 기다리라고 말한다. 처음에 부우는 따르기를 거부한다. 비델은 그에게 도전자가 실제로 두려운 것 아니냐고 놀려댄다. 부우가 그녀를 내려칠 수 있기 전에, 피콜로는 그녀가 미스터 사탄의 딸이라는 것을 밝혀낸다.

그의 옛 친구와의 연결이 부우에게 생각할 여유를 주고, 그는 마지못해 기다리기로 동의한다. 정신과 시간의 방 내부에서 손오천과 트랭크스는 모래가 떨어질 때까지 그들의 합체 능력을 절대적 한계까지 밀어붙일 귀중한 시간의 확장을 가지고 있다.