A Whole New Gohan

Goten과 Trunks가 다시 합체할 때까지 Super Buu를 막을 방법을 모색하는 동안, 빌런은 뜻밖에도 잠에 빠진다. 소년들은 Buu가 정말로 의식을 잃었는지 시험해 보는 것을 고려하지만, Piccolo는 현명하게 그들을 저지한다. 순간, 시간이 자신들 편인 것처럼 보인다.

그 연약한 평온은 거대한 기(氣)가 그들을 향해 날아올 때 산산조각 난다. Piccolo는 처음에 그것을 Goku로 착각하지만, Goten은 그 에너지가 자신의 형제의 것임을 인식한다. Gohan은 아버지의 상징적인 주황색 도복 버전을 입고 내려오며, Supreme Kai와 Kibito의 개입 덕분에 살아있다. 재결합의 기쁨은 참담한 소식으로 인해 누그러진다: Super Buu는 Kami's Lookout의 모두를 학살했다. 그러나 Gohan은 Dende가 여전히 살아있음을 감지하며, 어머니와 Videl이 죽었다는 것을 배운 후에도 희망의 실마리를 제공한다.

Super Buu는 이전에 Gohan을 격파했던 것을 기억하며 자신감을 드러내지만, 자신의 앞에 선 Gohan은 완전히 다른 전사이다. 전투가 시작되고, Buu는 단 한 번의 타격도 날리지 못한다. 그의 속도, 그의 힘, 그의 기술; 무엇도 새로이 각성한 Saiyan에게 닿기에 충분하지 않다.

Buu는 Ill Flash를 근거리에서 발사한다. Gohan은 움찔도 하지 않고 그것을 막으며, 방향이 바뀐 힘이 Buu의 몸을 기괴한 모양으로 뒤틀어 놓는다. 복부를 향한 우레 같은 주먹은 Buu의 모든 틈에서 수증기가 분출되게 한다. 빌런은 자신이 단지 자제하고 있었다고 주장하지만, 그의 자랑스러운 말은 Gohan이 계속해서 쉽게 그를 두드릴 때 공허하게 울린다.

Sacred World of the Kai에서, Goku와 Old Kai는 crystal ball을 통해 Gohan이 그들의 가장 큰 위협을 완전히 분해하는 모습을 지켜본다. Old Kai의 의식은 Gohan의 잠재된 모든 가능성을 끌어냈으며, 변신 없이도 Super Saiyan 3을 능가하는 전사를 탄생시켰다.

Super Buu의 좌절감은 모든 실패한 공격과 함께 증가한다. 그의 자신감은 Gohan의 침착함의 무게 아래서 산산조각 난다. Episode 263은 Earth의 최전선 수호자로서의 Gohan의 승리의 귀환을 표시하며, Super Buu이 창조된 이래로 가장 한쪽으로 치우친 구타를 전달한다.