Feeding Frenzy

Gotenks는 출입구를 파괴한 Piccolo에게 격노하며, Super Buu를 격파할 수 있는 최종 필살기를 가지고 있었다는 것을 드러낸다. Super Buu는 공포에 사로잡혀 다시는 사탕을 먹지 못할 것이라는 현실을 깨닫는다. 그의 분노는 귀를 찢을 듯한 비명으로 변폭하며, 그 위력은 초시간실 자체의 차원적 장벽을 찢어버린다.

Buu는 갈라진 틈을 통해 빠져나가 탈출하지만, Piccolo와 Gotenks가 따라올 수 있기 전에 구멍이 닫혀버린다. Lookout에서는 Mr. Popo가 엄숙하게 다른 사람들에게 Piccolo가 문을 파괴했으며 전사들이 그 안에 갇혀 있다고 설명한다. Bulma는 애초에 소년들을 그곳으로 보낸 것을 놓친 모두를 질책한다.

Super Buu는 Lookout에서 굶주린 상태로 출현한다. Krillin은 용감하지만 무의미한 최후의 항전을 하며 Buu에게 돌진하는 동안 Android 18은 다른 모든 사람들을 대피시키려 한다. Buu는 Krillin을 초콜릿으로 변환하고 먹어버리며, Android 18과 Marron도 같은 방식으로 처리한다. Lookout의 모든 사람들이 하나씩 사탕으로 변환되어 소비된다.

오직 Dende만 생존하는데, Mr. Popo가 어린 수호자를 Lookout의 가장자리에서 던져 구하고, Mr. Popo 자신은 변환되어 버린다. Goku는 신의 세계에서 이 대재앙을 감지하고 아직도 파워업 의식을 진행 중인 Gohan에게 자신의 고뇌를 숨기려 고군분투한다.

텅 빈 흰 공간에 갇힌 Piccolo와 Gotenks는 Buu의 차원적 비명을 재현하려 시도하지만 반복해서 실패한다. Gotenks는 마침내 자신을 억제하기를 멈춘다. 그는 Super Saiyan과 Super Saiyan 2를 거쳐 처음으로 Super Saiyan 3로 나아간다. Piccolo는 한 아이의 융합체에서 방사되는 순수한 힘에 놀라움을 감춘다.

Gotenks는 새로운 포탈을 찢어버리는 집중된 비명을 방출한다. 그와 Piccolo는 초콜릿을 한가로이 먹고 있는 Super Buu가 앉아 있는 폐허가 된 Lookout를 발견하기 위해 돌파한다. Piccolo가 모두가 어디로 갔는지 묻자, Buu는 자신의 배를 친다. Gotenks의 눈은 분노로 가득 차며 자신의 절정의 힘으로 재경기에 준비한다.