Unlucky Break

Gotenks는 Super Buu를 상대로 우위를 유지하며 Dragon Ball이 숨겨져 있을 수 있는 지역으로 전투가 벌어지지 않도록 주의한다. Piccolo는 Dragon Ball을 파괴하면 Buu가 죽인 모든 사람들을 부활시키는 것이 불가능해질 것이라고 경고한다. 전투는 거의 남은 것이 없는 폐허의 도시로 이동하고, Super Buu는 거대한 폭발 하나로 남은 것들을 모두 파괴한다.

Gotenks는 우위를 점하고 Kamehameha로 Buu를 끝내려고 준비하지만, 바로 그 순간 그의 Super Saiyan 3 변신이 풀린다. 그의 파워는 기본 레벨로 떨어지고, 그 이후로 던지는 모든 공격은 Super Buu에게 효과 없이 튕겨나간다.

Sacred World of the Kai에서 Goku는 불안한 마음으로 Old Kai에게 파워 해금이 완료되었는지 묻는다. Old Kai는 자신이 5분에서 10분 전에 완료했다고 느긋하게 언급한다. Gohan이 새로운 힘에 어떻게 접근할 수 있는지 묻자, Old Kai는 그것이 Super Saiyan으로 변신하는 것과 같다고 말한다. Gohan이 파워를 모으면, 그 결과 에너지는 현장에 있는 모든 사람들을 놀라게 한다. 그의 파워는 그들이 지금까지 목격한 어떤 것보다도 훨씬 뛰어나다.

Goku는 아들을 마지막으로 한 번 안으며, 이것이 자신들의 마지막 만남이 될 것이라고 말한다. Kibito는 Gohan을 지구로 전송할 준비를 하고, Gohan의 요청에 따라 그의 아버지와 같은 gi로 옷을 입혀준다.

전장으로 돌아가, Gotenks는 패배를 인정하지 않고 기본 형태로 계속 싸우지만, Super Buu는 그를 인형처럼 다룬다. 합체 타이머가 Buu가 파괴적인 Calamity Blaster를 발사하는 바로 그 순간에 만료된다. Goten과 Trunks는 간신히 분리되고 Piccolo와 함께 도망칠 수밖에 없다.

Gohan은 지구에 도착하고 파워를 모은 상태로 아버지의 색상으로 옷을 입고 있다. 그는 위험한 상황을 감지하고 최고의 속도로 전장을 향해 간다. Buu의 광란이 시작된 이후 처음으로, 전세가 바뀔 가능성이 있다. 에피소드는 Gohan이 하늘을 가로질러 흐르며, 괴물이 한 번도 경험하지 못한 파워로 Super Buu에 맞서기 위해 준비하는 것으로 마무리된다.