갇힌 안에 영원히

첫 번째 유령이 슈퍼 부우에게 돌진하고, 부우는 본능적으로 그것을 날려 버린다. 유령은 단순히 비웃으며 폭발하여 부우의 몸을 거대한 구멍이 뚫린다. 오천크스는 메커니즘을 설명한다: 각 유령은 기본적으로 접촉 시 폭발하는 살아있는 수류탄이다. 그는 10개의 복제본을 더 만들고 조직적인 공격을 위해 일렬로 줄을 선다.

유령들은 통제하기 어려운 것으로 판명되어 서로 싸우고 우연히 자신의 개수 중 2개를 파괴한다. 오천크스가 한데 모여 작전 회의를 하고 계획으로 그들을 조직한 후, 나머지 유령들이 슈퍼 부우를 집단으로 몰려가 동시에 폭발하여 그를 거대한 폭발로 휘감는다.

계왕신계에서 노계왕신는 손오공에게 전투가 정신과 시간의 방 내부에서 일어나고 있다고 알려준다. 이는 부우도 오천크스도 기를 감지할 수 없는 이유를 설명한다. 신의 궁전에서 부르마는 소년들을 위해 음식을 준비하고 있으며 크리링은 손오공와 베지터의 아들들이 기적을 이룰 수 있다는 신념을 표현한다.

방 내부에서 연기가 걷히자 산산조각 난 슈퍼 부우의 파편들이 곳곳에 흩어져 있는 것이 드러난다. 피콜로와 오천크스는 재생을 방지하기 위해 모든 파편을 조심스럽게 소각한다. 하지만 갑작스러운 바람이 불어와 조각들이 다시 모여든다. 슈퍼 부우는 마치 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 완전히 복원된 상태로 그들 앞에 선다.

피콜로의 심장이 철렁 내려앉는다. 그는 오천크스가 유령 공격을 다시 할 수 있는지 물어본다. 오천크스는 극적으로 에너지가 소진되었다고 가장한다. 슈퍼 부우는 이 기회를 틈타 융합 전사를 잡아 던진다. 오천크스가 반격을 준비하려는 바로 그때, 뒤에서 폭발이 터진다. 피콜로가 방의 유일한 출입구를 산산조각 내버렸다.

슈퍼 부우는 음식도 없고 탈출로도 없는 무한한 흰 공허함 속에 갇혔다는 사실에 충격을 받고 분노한다. 피콜로는 그에게 냉정하게 그들 둘 다를 파괴할 수 있지만, 영원히 완전히 혼자일 것이라고 말한다. 한편, 탈진한 미스터 사탄은 비와 함께 사막을 헤매며 잃어버린 친구 미스터 부우를 그리워하며 상념에 잠긴다.