Time Struggle

Chi-Chi는 Super Buu에게 다가가 얼굴을 내려친다. 그녀는 자신의 맏아들 Gohan을 죽였다고 생각하는 Buu를 질책한다. Super Buu는 망설임 없이 반응하여 그녀를 계란으로 변신시키고 발로 으깨뜨린다. Goten은 눈물을 흘리며 무너지지만, Piccolo는 Buu가 패배한 후 Dragon Ball로 Chi-Chi를 부활시킬 수 있다고 그를 안심시킨다. Trunks는 친구를 위로하며, 이제 둘 다 누군가를 잃었다고 상기시킨다.

Super Buu의 초조함이 폭발한다. 그는 모래시계를 부수고 Piccolo에게 자신을 즉시 도전자에게 데려가라고 요구한다.

Piccolo는 Super Buu를 Gotenks에게 데려가기로 동의하지만, 의도적으로 Lookout을 통해 가장 긴 경로를 택한다. Dende는 우회로를 알아채고 전략을 이해한다. Piccolo는 Goten과 Trunks에게 정신으로 연락하여, 자신과 Buu가 현실 시간으로 1분 후에 도착할 것이며, 이는 Hyperbolic Time Chamber 내부에서 대략 6시간에 해당한다고 경고한다.

소년들은 남은 모든 시간을 훈련에 사용한다. Goten은 목이 마르다고 불평하지만, Piccolo는 그들에게 잠시 쉬고 정신적으로 준비하라고 촉구한다. 문이 마침내 열리고, Super Buu는 Chamber의 하얀 공허함 속으로 발을 들인다.

Goten과 Trunks는 나란히 서서 Fusion Dance를 수행할 준비가 되어 있다. 그들이 완료하기 전에, Super Buu는 Trunks를 예상치 못한 펀치로 날려보낸다. Trunks는 일어나며 당당하게 Buu에게 싸움은 자신들이 말할 때 시작된다고 말한다.

소년들은 완벽하게 춤을 춘다. 그리고 Gotenks가 빛의 섬광 속에서 나타난다. Super Buu는 이전 만남에서 이 융합 전사를 인식한다. Gotenks는 Buu의 얼굴에 재빠른 펀치를 퍼붓지만, 공격은 흔적을 남기지 못한다. Hyperbolic Time Chamber 내부의 진정한 전투는 이제 시작되려 한다.