Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Android 16의 영웅적인 자폭은 시작되기도 전에 무너진다. Krillin은 끔찍한 진실을 드러낸다. Bulma가 Capsule Corporation에서 Android 16을 수리할 때, 그의 자폭 장치를 발견하고 제거했던 것이다. 16이 Cell을 파괴하려고 기대했던 폭탄은 더 이상 존재하지 않는다. Cell은 16의 grip에서 쉽게 벗어나고, 그 결과로 인한 충격은 android의 몸을 완전히 부서뜨린다. 오직 그의 잘린 머리만 경기장 바닥에서 의식 있는 채로 남아있다.

물리적인 작전이 실패하자 Cell은 전술을 바꾼다. 그는 직접적인 신체적 고통만으로는 Gohan의 감정적 방어막을 부수기에 충분하지 않다는 것을 인식한다. 대신, 그는 Gohan이 소중히 여기는 사람들을 목표로 삼는다. Cell은 자신의 일곱 개의 축소판 복제체인 Cell Juniors를 만들어낸다. 각각은 막대한 전투력을 소유하고 있다. 그는 그들에게 Gohan이 보는 앞에서 Z Fighters를 죽이는 것을 명시적인 목표로 공격하도록 명령한다.

Cell Juniors는 야만적인 효율성으로 Z Fighters를 휩싼다. Vegeta, Trunks, 그리고 Piccolo조차도 이 작지만 흉포한 상대들에게 압도당한다. 이미 Cell과의 자신의 싸움으로 지쳐있는 Goku는 심각한 구타를 당한다. Krillin, Tien, 그리고 Yamcha는 완전히 상대가 되지 않는다. 자신의 친구들이 가혹하게 구타당하는 광경은 Gohan을 점점 더 그의 한계에 가깝게 밀어낸다.

Cell Junior 공격의 혼란 속에서, Android 16의 잘린 머리는 Mr. Satan에게 자신을 Gohan에게 옮겨달라고 요청한다. 무서워하지만 이 요청에 감동한 Mr. Satan은 따른다. 그 다음 일어나는 것은 Dragon Ball 역사상 가장 감정적으로 울림 있는 순간 중 하나이다.

Android 16은 전쟁을 위해 만들어진 기계에서는 불가능해 보이는 부드러움으로 Gohan과 말한다. 그는 소년에게 자신이 사랑하는 사람들과 것들을 보호하는 것이 싸울 가치가 있다고 말하고, 자신의 제약을 놓는 것이 그를 괴물로 만들지 않는다고 말한다. 그것은 Gohan이 피해를 입히기를 꺼리는 것을 이해하는 누군가로부터 절실히 들어야 했던 허가이다. 이 교환을 경멸적으로 지켜보는 Cell은 걸어가 16의 머리를 자신의 발 아래 짓밟아 android를 영구적으로 파괴한다.

Android 16의 파괴는 최종적인 촉매이다. Gohan이 Cell Games 전반에 걸쳐 억누르고 있었던 모든 감정, 고통, 무력감, 슬픔, 좋은 사람들이 고통받는 것을 보는 분노는 한 번에 점화된다. 그의 발 아래의 땅이 갈라진다. 번개가 하늘을 가로지른다. 그의 머리는 더욱 날카롭게 솟아오르고, 그의 오라는 전기로 팠팍거리며, 그의 눈은 전에 없던 결연함으로 굳어진다.

Gohan은 처음으로 Super Saiyan 2로 상승한다. 변신은 승리적이지 않다. 그것은 손실과 분노에서 태어났으며, 부드러운 영혼이 생명을 오락거리로 취급하는 생물에 의해 파괴되는 것을 지켜본 데서 태어났다. 싸우기를 원치 않았던 소년은 지구에서 가장 강력한 전사가 되었다.