The Opening Round is Concluded! Goku's Moment of Decision!

Goku가 Cell을 상대로 펼치는 에너지 폭주는 모두가 기대했던 결정적인 일격을 전하지 못한다. 먼지가 걷히자, Cell은 거의 손상되지 않은 채로 서 있고, 냉혹한 현실은 부인할 수 없게 된다. Piccolo와 Vegeta 모두 이를 감지할 수 있다; Cell은 아직 사용하지 않은 강력한 힘을 가지고 있고, Goku는 거의 모든 것을 소비했다. 그들 사이의 간격은 결의만으로는 극복할 수 없다.

그 다음 일어나는 일은 현장의 모든 사람을 충격에 빠뜨린다. 평생 싸움에서 물러난 적이 없는 전사 Goku가 항복한다. 그는 Cell에게 자신이 포기한다고 말한다. 반응은 즉각적이고 강렬하다. 그의 동료들은 공포에 떨고, 텔레비전 시청자들은 혼란스러워하며, Cell 자신도 진정으로 당황해 보인다. 하지만 Goku는 아직 말을 마치지 않았다.

그는 Cell에게 도전할 수 있는 또 다른 전투원이 있다고 발표하는데, 그는 자신보다 강한 누군가다. 그가 겨우 열한 살이 된 어린이 Gohan을 지명하자, 충격은 노골적인 반대로 변한다. Piccolo는 분노하고, Krillin은 당황하며, Cell도 한 소년이 자신의 아버지가 실패한 곳에서 성공할 수 있다는 제안에 눈썹을 들어올린다.

Goku는 Cell에게 Senzu Bean을 던져서 논쟁을 심화시키고, Gohan의 싸움이 시작되기 전에 안드로이드의 에너지를 완전히 회복시킨다. Z 전사들에게, 이는 미쳐 보인다. Goku는 Cell이 최고의 상태로 싸우도록 함으로써 자신의 아들을 의도적으로 약화시키고 있다. 하지만 Goku의 논리는 다른 차원에서 작동한다; 그는 Gohan이 Cell을 최강 상태에서 마주하길 원한다. 왜냐하면 그것이 자신의 아들 내부에서 잠들어 있는 힘을 깨우는 유일한 방법이라고 믿기 때문이다.

Gohan은 아무 항의 없이 자신의 아버지의 결정을 받아들인다. 그는 Goku 자신의 침착함을 반영하는 침착함을 가지고 전장으로 나아가는데, 그 침착함의 근원은 근본적으로 다르다. Goku는 자신감이 있다. Gohan은 순종한다. 이 두 상태 사이의 구별은 앞으로의 에피소드들에서 결정적인 것으로 증명될 것이다.

이 에피소드는 하나의 질문에 중심을 둔다; Goku는 정말 자신의 아들을 이해하는가? 그는 Hyperbolic Time Chamber에서 Gohan의 폭발적인 힘을 직접 목격했고, 소년의 힘이 평범한 Super Saiyan이 낼 수 있는 어떤 것도 훨씬 뛰어넘는 순간들이다. Goku는 Gohan이 그 힘에 의도적으로 접근할 수 있다는 자신의 믿음에 세계의 운명을 걸고 있다.

Gohan과 Cell 사이의 초기 교환은 그 소년이 순수한 능력 측면에서 Goku와 동등하다는 것을 시사한다. 하지만 Goku와 동등한 것은 Cell을 무찌르기에 충분하지 않았다. 무언가 더 필요하고, Goku는 Gohan이 그것을 소유하고 있다고 도박을 걸고 있으며, Gohan 자신이 아직 그것을 깨닫지 못했을지라도 말이다.