Cell Invades the Airwaves! Announcing, "The Cell Games!

Future Trunks의 Cell 전투 패배는 일행 전체에 파장을 미친다. Krillin과 Vegeta가 전장에 도착했을 때, Future Trunks는 힘겨운 소식을 전한다: 자신이 졌다는 것이다. Cell은 Vegeta도, Trunks도, 그 누구도 직접 전투에서 자신을 격파할 수 있는 힘을 가지지 못했음을 증명했다. 이 인정의 무게는 집결한 모든 전사들 위에 무겁게 드리워진다.

Cell과의 이전 전투에서 심각한 손상을 입은 Android 16은 Capsule Corporation에 옮겨져 수리받기를 요청한다. 이는 작지만 의미 있는 순간이다; 오직 Goku를 파괴하기 위해 만들어진 안드로이드가 이제 Goku의 친구들과 함께한다. Bulma는 Kame House의 모두에게 연락하여 다음 준비 단계를 위한 무대를 마련하며, 일행의 재집결을 주선한다.

한편 초신수 도장 내부에서 Goku와 Gohan은 방해받지 않고 수련을 계속한다. 밖에서 불안해하는 전사들과 도장 내 집중하는 부자의 모습이 대비되면서, Goku가 계획하고 있는 것의 중요성이 점점 더 커지고 있음을 나타낸다.

텔레비전 방송국으로의 Cell의 이동은 오싹할 정도로 의도적이다. Cell은 단순히 자신의 토너먼트를 공표하지 않는다. 전 지구적 방송을 장악하여 전 세계의 화면에 나타나 개인적으로 최후통첩을 전달한다. Cell Games는 목적에 맞춰 지어진 경기장에서 열릴 것이며, 모든 도전자가 패배한다면 Cell은 인류를 체계적으로 절멸시킨 후 행성 전체를 파괴할 것이다.

지구 전역에 퍼지는 공황은 즉각적이고 생생하다. 평범한 시민, 세계 지도자, 군 관계자 모두 이 생물이 침착하게 자신들의 잠재적 멸망의 조건을 설명하는 것을 공포에 휩싸여 지켜본다. 일반 대중에게 이것은 Z 전사들이 비밀리에 싸워온 위협을 직접 보는 처음이다.

Cell은 자신의 토너먼트 경기장을 담담한 정확함으로 건설하며, 땅 위에 거대한 전투 무대를 파낸다. 경기장 자체는 자신의 자신감과 볼거리를 원하는 욕망의 상징이 된다. Cell은 단순히 행성을 파괴하고 싶어하지 않는다; 먼저 즐거움을 느끼고 싶으며, 토너먼트 형식은 자신이 갈구하는 구조화된 전투 경험을 제공한다.

이 에피소드는 다음 스토리 구간을 정의할 10일의 카운트다운을 확립한다. 모든 전사는 이제 기한을 갖는다, 세계의 운명이 결정될 정해진 날짜 말이다. 이것은 그 다음에 이어질 수련 몽타주와 캐릭터 장면들에 긴박감과 목적성을 부여한다.