Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!

Goku와 Gohan이 Hyperbolic Time Chamber에서 나올 때, 그들은 들어갔던 전사들과는 다르게 보인다. 둘 다 Super Saiyan 형태에 머물러 있으며, 그들의 황금색 머리와 청록색 눈은 호흡하는 것처럼 자연스럽다. 그들의 얼굴에는 긴장이 없고, 변신을 유지하기 위한 눈에 띄는 노력도 없다. 그들은 다른 이들이 불가능하다고 생각했던 것을 성취했다: Super Saiyan을 기본 상태로 만든 것이다.

모인 Z 전사들의 반응은 놀라움에서 혼란까지 다양하다. 더 극단적인 변신을 추구했다가 실패한 Vegeta와 Trunks는 Goku가 완전히 다른 접근 방식을 취했고 그들을 능가하는 것으로 보인다는 증거에 직면한다. Goku가 나온 후 처음 요청한 것은 특징적으로 단순하다: 그는 Mr. Popo에게 식사를 준비하도록 요청한다. 챔버에서 1년간 수련한 후, 부자 모두 배고프다.

Future Trunks는 Goku에게 Cell의 토너먼트 발표를 알리고, Goku는 경보를 보이는 대신 호기심으로 반응한다. 그는 앞으로의 전투에 대해 판단하기 전에 Cell을 직접 보길 원한다.

Instant Transmission을 사용하여 Goku는 Cell Games 경기장으로 직접 순간이동한다. 둘 사이의 만남은 짧지만 중대한 의미가 담겨 있다. Goku는 Cell의 에너지를 평가하고, Cell은 Goku를 측정한다. 누구도 공격하지 않는다. 누구도 자신의 전략을 드러내지 않는다. 그것은 상호 정찰의 순간이며, 아직 활성화되지 않은 전장을 사이에 두고 서로를 인정하는 두 개의 최강 포식자이다.

Goku가 Lookout에 돌아올 때, 그는 모두를 당혹하게 만드는 결정을 내린다. 그는 자신과 Gohan이 Hyperbolic Time Chamber에 다시 들어가지 않을 것이라고 발표한다. 대신, 그들은 Cell Games가 시작되기까지 남은 9일 동안 현실 세계에서 수련할 것이다. 그 의미는 엄청나다: Goku는 이미 필요한 수준에 도달했다고 믿는다.

이 에피소드의 가장 눈에 띄는 특징은 Goku의 태도이다. 모든 전사가 압도당했던 여러 달의 절망적인 전투 후, Goku는 불안할 정도로 경계하는 침착함을 발산한다. 그는 자랑하거나 약속하지 않는다. 그는 단순히 다른 이들이 모르는 무언가를 알고 있는 사람처럼 자신을 드러낸다.

Vegeta는 이를 즉시 인식한다. 그는 Trunks에게 Goku와 Gohan이 전투 중에 변신할 때의 에너지 비용을 제거하기 위해 지속적으로 Super Saiyan 형태를 유지하고 있다고 설명한다. 그것은 Goku의 그 형태의 메커니즘에 대한 더 깊은 이해와 그가 숙달로 선택한 경로를 드러내는 단순하고 우아한 전략이다.