비트테르스웨에트 승리! 까지 우리 만나라 다시!

셀 게임 전장의 먼지가 가라앉고, 살아남은 Z전사들이 지쳐있는 손오반 주위에 모인다. 야무치는 의식을 잃은 소년을 안고 있으며 일행은 신의 궁전으로 향한다. 황폐해진 경기장에 남겨진 미스터 사탄은 셀의 패배를 자신의 공으로 돌릴 기회를 잡는다. 텔레비전 카메라를 향해 전부 "싸구려 트릭"이라고 선언한 그의 발표는 앞으로 수년간 대중의 인식을 바꿀 거짓말의 시작이 된다.

신의 궁전에서 덴데는 손오반과 다른 사람들을 치료한다. 일행은 신룡을 소환하고 첫 번째 소원으로 셀에 의해 죽은 모든 사람을 부활시킨다. 미래의 트랭크스는 그들의 눈 앞에서 생생하게 숨을 쉬며 온전한 모습으로 되돌아온다. 하지만 Z전사들이 손오공를 찾으며 주위를 둘러봐도 그는 어디에도 없다. 신룡은 손오공가 이미 지구의 드래곤볼에 의해 한 번 부활했기 때문에 다시는 부활시킬 수 없다고 설명한다.

크리링은 폴룽가가 이 제한을 우회할 수 있는 신 나메크성으로 여행하는 소원을 제안한다. 하지만 누구도 이 계획을 실행하기 전에 손오공의 목소리가 저세상에서 그들에게 전달된다. 그에게는 할 말이 있다.

손오공는 자신의 친구들과 가족에게 죽은 채로 남기로 결정했다고 말한다. 그의 이유는 이타적이면서도 특유의 담담함이 묻어난다. 그는 부르마의 말이 맞다는 것을 인정한다; 자신의 비범한 힘은 위협을 끌어들이는 자석처럼 작용한다. 레드리본군, 사이어인, 프리저, 셀. 지구가 직면한 모든 주요 위기는 손오공를 겨냥하거나 그를 초월하려는 누군가로 인해 발생할 수 있다. 지구에 손오공가 없으면, 이 행성은 마침내 진정한 평화를 알 수 있을 것이다.

그는 자신이 없는 동안 손오반이 합당한 보호자로 성장할 것이라는 절대적인 확신을 표현한다. 그는 슬픔보다는 따뜻함으로 친구들에게 작별을 고하며, 언젠가 저승에서 다시 만날 것을 약속한다. 그 작별은 순수한 손오공이다; 낙관적이고, 자신이 야기하는 슬픔에 약간 무심하며, 완전히 진심이다. 그의 친구들은 무거운 마음으로 그의 결정을 수용하며, 그가 돌아오도록 강요할 수 없다는 것을 인식한다.

두 번째 소원이 남아있는 상황에서, 크리링은 예상 밖의 요청을 하며 앞으로 나온다. 그는 신룡에게 인조인간 17호과 18을 인간으로 만들어달라고 요청한다. 이 소원은 신룡의 능력을 초월하지만, 크리링은 빠르게 방향을 바꾸어 대신 그들 몸 속의 자폭 장치를 제거해달라고 요청한다. 신룡은 이를 승인하고, 세계 어딘가에서 두 안드로이드가 조금 더 자유로워진다.

근처에 숨어 모든 것을 목격한 인조인간 18호은 떠나기 전에 크리링을 대면한다. 그녀는 감사를 표하지 않고, 오직 무뚝뚝한 "나중에 봐"만 건네는데, 이는 그녀가 인정하고 싶어 할 것보다 더 많은 따뜻함을 담고 있다. 결국 가족을 낳을 관계의 씨앗이 이 단 하나의, 소박한 교환 속에서 뿌려진다. 미래의 트랭크스는 다음 날 출발하여 자신의 시간대로 돌아가며, 마침내 상황을 바로잡을 힘을 갖추고 있다.