A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!

Cell Games 전장의 먼지가 가라앉고, 살아남은 Z전사들이 지쳐있는 Gohan 주위에 모인다. Yamcha는 의식을 잃은 소년을 안고 있으며 일행은 Lookout으로 향한다. 황폐해진 경기장에 남겨진 Mr. Satan은 Cell의 패배를 자신의 공으로 돌릴 기회를 잡는다. 텔레비전 카메라를 향해 전부 "싸구려 트릭"이라고 선언한 그의 발표는 앞으로 수년간 대중의 인식을 바꿀 거짓말의 시작이 된다.

Lookout에서 Dende는 Gohan과 다른 사람들을 치료한다. 일행은 Shenron을 소환하고 첫 번째 소원으로 Cell에 의해 죽은 모든 사람을 부활시킨다. Future Trunks는 그들의 눈 앞에서 생생하게 숨을 쉬며 온전한 모습으로 되돌아온다. 하지만 Z전사들이 Goku를 찾으며 주위를 둘러봐도 그는 어디에도 없다. Shenron은 Goku가 이미 지구의 드래곤볼에 의해 한 번 부활했기 때문에 다시는 부활시킬 수 없다고 설명한다.

Krillin은 Porunga가 이 제한을 우회할 수 있는 New Namek으로 여행하는 소원을 제안한다. 하지만 누구도 이 계획을 실행하기 전에 Goku의 목소리가 Other World에서 그들에게 전달된다. 그에게는 할 말이 있다.

Goku는 자신의 친구들과 가족에게 죽은 채로 남기로 결정했다고 말한다. 그의 이유는 이타적이면서도 특유의 담담함이 묻어난다. 그는 Bulma의 말이 맞다는 것을 인정한다; 자신의 비범한 힘은 위협을 끌어들이는 자석처럼 작용한다. Red Ribbon Army, Saiyans, Frieza, Cell. 지구가 직면한 모든 주요 위기는 Goku를 겨냥하거나 그를 초월하려는 누군가로 인해 발생할 수 있다. 지구에 Goku가 없으면, 이 행성은 마침내 진정한 평화를 알 수 있을 것이다.

그는 자신이 없는 동안 Gohan이 합당한 보호자로 성장할 것이라는 절대적인 확신을 표현한다. 그는 슬픔보다는 따뜻함으로 친구들에게 작별을 고하며, 언젠가 저승에서 다시 만날 것을 약속한다. 그 작별은 순수한 Goku이다; 낙관적이고, 자신이 야기하는 슬픔에 약간 무심하며, 완전히 진심이다. 그의 친구들은 무거운 마음으로 그의 결정을 수용하며, 그가 돌아오도록 강요할 수 없다는 것을 인식한다.

두 번째 소원이 남아있는 상황에서, Krillin은 예상 밖의 요청을 하며 앞으로 나온다. 그는 Shenron에게 Android 17과 18을 인간으로 만들어달라고 요청한다. 이 소원은 Shenron의 능력을 초월하지만, Krillin은 빠르게 방향을 바꾸어 대신 그들 몸 속의 자폭 장치를 제거해달라고 요청한다. Shenron은 이를 승인하고, 세계 어딘가에서 두 android가 조금 더 자유로워진다.

근처에 숨어 모든 것을 목격한 Android 18은 떠나기 전에 Krillin을 대면한다. 그녀는 감사를 표하지 않고, 오직 무뚝뚝한 "나중에 봐"만 건네는데, 이는 그녀가 인정하고 싶어 할 것보다 더 많은 따뜻함을 담고 있다. 결국 가족을 낳을 관계의 씨앗이 이 단 하나의, 소박한 교환 속에서 뿌려진다. Future Trunks는 다음 날 출발하여 자신의 시간대로 돌아가며, 마침내 상황을 바로잡을 힘을 갖추고 있다.