A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

반완성 형태로 돌아간 Cell은 Gohan의 손에 의한 확실한 파괴를 목전에 두고 있다. 만약 자신이 이길 수 없다면, 모두를 함께 파괴하겠다는 순수한 악의로 가득 찬 선택을 한다. 그의 몸이 팽창하기 시작하며 전체 행성을 초토화할 수 있을 정도로 강력한 자폭 수열을 작동시킨다. 이를 막을 방법은 없으며, 자신이 된 생물학적 폭탄을 무력화할 기술도 없다. 지구에 남은 시간은 단 몇 초다.

Goku는 즉시 해야 할 일을 깨닫는다. 그는 손을 Cell의 부풀어오른 몸에 올려놓고 마지막으로 Gohan을 향해 돌아본다. 이별은 짧다. 그는 아들에게 잘 싸웠다고, 어머니를 잘 챙기라고, 공부를 계속하라고 말한다. 그 후 순간이동을 사용해 자신과 Cell을 지구에서 멀리 보내며, 시간 내에 시각화할 수 있는 유일한 안전한 목적지인 저 세상의 King Kai의 작은 행성을 선택한다.

폭발은 King Kai의 행성 전체를 파괴하고, Goku, King Kai, Bubbles, Gregory를 폭발로 죽인다. 지구에서 Z 전사들은 놀라고 입을 다물지 못한 채 서 있다. Gohan은 일어난 일의 무게로 무너진다. 그의 아버지는 Gohan이 기회를 놓쳤을 때 Cell을 끝내지 못한 실수를 바로잡기 위해 목숨을 바친 것이다.

슬픔이 채 자리 잡기도 전에 재앙이 다시 찾아온다. Cell의 핵, 즉 전체 몸의 설계도를 담은 하나의 미시적인 세포 집단이 폭발에서 살아남는다. Saiyan의 유전자 덕분에 거의 죽음에 이르는 경험이 엄청난 힘의 증가를 일으킨다. Cell은 완성형으로 재생될 뿐만 아니라 이전보다 훨씬 강해진 상태로 돌아온다. 그는 기술을 목격해 배운 Goku 자신의 순간이동을 사용해 지구로 다시 순간이동한다.

돌아온 후 가장 먼저 Future Trunks의 가슴을 통과하는 빔을 발사해 즉사시킨다. 아들이 자신의 눈앞에서 죽는 것을 목격한 Vegeta는 분노에 폭발해 Cell에게 필사의 공격을 퍼붓는다. 하지만 이제 힘의 차이는 이전보다 훨씬 더 크다. Cell은 Vegeta를 날려버리고 마무리하려 준비하지만, Gohan이 자신을 폭발의 경로에 던진다. 공격은 Gohan의 왼쪽 팔을 불구로 만들고, 젊은 Super Saiyan 2를 심각하게 약화시킨다.

Goku가 죽고, Trunks가 죽고, Gohan이 중상을 입었으며, Cell이 이전보다 강해진 상황에서 상황은 절대적인 최악의 지점에 도달했다. Cell은 Solar Kamehameha를 모으기 시작하며, 지구뿐만 아니라 태양계 전체를 파괴할 수 있을 정도로 강력하다고 선언한다. 백업 계획도 없고, 숨겨진 切り札도 없으며, 올 증원군도 없다.

이 에피소드의 정서적 무게는 엄청나다. Goku의 희생, Trunks의 갑작스러운 죽음, Vegeta의 무모한 분노, Gohan의 치명적인 부상이 연속으로 모두 쌓여온다. 잘못된 모든 것들을 하나의 순간의 망설임, 즉 승리가 자신의 것일 때 Gohan이 Cell을 끝내기를 거부한 것으로 거슬러 올라갈 수 있다.