Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever!

Future Trunks는 타임머신에서 나와 자신이 떠난 폐허의 세계로 돌아온다. 현재 시간선의 생기 넘치고 인구가 많은 지구와 자신의 시간선의 묵시록적인 황무지 사이의 대조는 가혹하다. 그는 자신의 어머니 Future Bulma와 재회하고 자신의 경험에 대한 이야기를 나눈다. Cell의 손에 의한 자신의 죽음에 대해 Vegeta가 분노했다는 것을 설명할 때, Future Bulma는 조용히 감동하며 한 때 자신이 사랑했던 그 남자가 자신이 보여준 것보다 더 깊은 깊이를 가지고 있었다는 것을 안다.

재회는 라디오 보도에 의해 중단된다; Android 17과 18이 Parsley City를 공격하고 있다. 하지만 이전의 모든 만남과 달리, Trunks는 두려움을 느끼지 않는다. 그는 Super Saiyan으로 변신하고 이것이 정확히 어떻게 끝날지 알고 있는 사람의 침착한 자신감으로 도시를 향해 날아간다.

이 시간선의 안드로이드들은 Trunks가 기억하는 것만큼 잔인하다. Future 18은 게임에서 졌다고 해서 아케이드를 파괴한다. Future 17은 이미 살해한 손자를 가진 노인을 처형하겠다고 위협한다. 이들은 현재 시간선의 복잡하고 다소 동정심 있는 안드로이드들이 아니다. 그들은 수년간 결과 없이 인류를 테러한 살인자들이다. Trunks는 도착해 엄청난 효율성으로 둘 다를 분해하고, Future Gohan과 그들이 빼앗은 모든 생명을 복수한다.

안드로이드들을 파괴한 3년 후, Trunks는 그의 시간선에 대한 최후의 위협에 직면한다. 이 시대의 Cell은 여전히 불완전한 유충 형태에 있으며, Trunks의 타임머신을 훔쳐 과거로 여행하여 안드로이드를 흡수하려고 시도한다. 하지만 Trunks는 이미 그를 기다리고 있다. 이미 현재 시간선에서 훨씬 더 강력한 버전의 Cell을 격파했던 이 만남은 경쟁의 대상이 아니다.

Cell의 오만함은 Android 17과 18이 이미 죽었다는 것을 알았을 때 무너진다. 그의 완벽함으로의 길은 영구적으로 닫혔다. Trunks는 이 정보를 처리할 시간을 주지 않는다. 그는 부수적 피해를 피하기 위해 Cell을 시골 지역으로 날려버린 후, Heat Dome Attack으로 그를 완전히 태워버린다. Dr. Gero의 궁극의 창조물은 실제 위협이 될 기회를 갖기도 전에 재가 되어버린다.

에피소드는 Cell 사가의 모든 전투, 희생, 그리고 승리를 통해 일관된 선을 그음으로써 마무리된다. 마음속으로 Trunks는 자신의 세계를 구하기에 충분할 정도로 강해지도록 도와준 모든 사람들에게 감사하며, 특별한 감사는 Goku에게 남겨둔다. Goku는 두 시간선 모두에서 죽었지만, 그의 영향력은 자신이 만진 모든 사람들을 통해 방사된다; 자신의 힘을 물려받은 Gohan, 그의 본보기에 영감을 받은 Trunks, 심지어 그와 함께 싸우다가 영원히 변해버린 Vegeta도 포함된다.

현재 시간선으로 돌아가서, Goku는 King Kai가 방금 완성한 집을 명랑하게 파괴하고 저승에서 다른 전사들을 만날 기대감을 선언한다. 어떤 것들은, 보는 것 같으니 절대 변하지 않는다. 지난 전투들의 간단한 플래시는 모든 사람을 이 지점까지 이끌어온 여정을 청중에게 상기시키고, Cell 사가를 벌어진 해결의 감각으로 마감한다.